VN My Spanish Translations - Mis traducciones al español + TUTORIAL REN'PY (En, Es)

5.00 star(s) 2 Votes
Discussion Reviews (2)
moskyx

moskyx

Forum Fanatic
Jun 17, 2019
4,559
15,850
718
Chipote said:
Buenas noches,hay alguna posibilidad de que puedas traduccir este juego al español? https://f95zone.to/threads/behind-the-dune-v2-26-david-balsamique.128/
Click to expand...
Pues pocas, porque estando en flash tendría que aprender a descompilarlo y volver a compilarlo, además de traducirlo (es muchísimo contenido). Lo más "fácil" sería pedirle los scripts al creador y dárselos luego traducidos para que montara él la versión, y no sé si estará por la labor. Desde luego, ahora mismo no lo puedo hacer, y lo siento porque el juego está muy bien
 
  • Like
Reactions: Chipote
Chipote

Chipote

Member
Aug 31, 2017
395
2,897
467
moskyx said:
Pues pocas, porque estando en flash tendría que aprender a descompilarlo y volver a compilarlo, además de traducirlo (es muchísimo contenido). Lo más "fácil" sería pedirle los scripts al creador y dárselos luego traducidos para que montara él la versión, y no sé si estará por la labor. Desde luego, ahora mismo no lo puedo hacer, y lo siento porque el juego está muy bien
Click to expand...
No hay problema,pregunte para ver si habia alguna posibilidad,muchas gracias igual
 
murphy88

murphy88

Member
Apr 14, 2020
247
322
104
Cuanto podría tardar la última actu de wvm? Normalmente son pequeñas actualizaciones pero tengo entendido que esta es más grande (solo he jugado hasta la 0.76 por que espero tu traducción).
 
moskyx

moskyx

Forum Fanatic
Jun 17, 2019
4,559
15,850
718
murphy88 said:
Cuanto podría tardar la última actu de wvm? Normalmente son pequeñas actualizaciones pero tengo entendido que esta es más grande (solo he jugado hasta la 0.76 por que espero tu traducción).
Click to expand...
Quizás el domingo a última hora, además del contenido nuevo ha retocado gran parte del día 7 (no hay mucho cambio en el texto pero sí a nivel de código, y ahora tengo que copiar una a una un montón de líneas que ya estaban traducidas). Así que podría meterme incluso en la semana que viene, dependiendo de mis cosas personales.
 
  • Like
Reactions: clms100, ki11ke11 and murphy88
L

lolprimera

New Member
Oct 14, 2018
1
0
100
Hola, moskyx.
Me gustaría saber si tienes pensado traducir Being a Dik.
Grandes aportes los tuyos, sigue así!
 
murphy88

murphy88

Member
Apr 14, 2020
247
322
104
Hola moskyx, te vas a poner primero con WMV o con COBD? han salido muy parejas las actualizaciones...
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 2 Votes