I'm cool with just being a video game and people having different interests, but I personally never liked sissification for that similar reason. Like I get the female superiority humiliation in there as a kink, but then the logic as you state above is too much for me so I avoid that.
But if you don't like the game just don't play it. And this is coming from someone that actually agrees with you, I think you're fine still but I see too many people on this forum just complain endlessly that they don't like something.