spiritgate07

Newbie
Jun 29, 2022
36
28
117
There is a mission early in the game. And Rain saves a merchant during the mission. The bodyguard protecting the merchant runs off, but he noticed Rain and is interested in her. Is that a storyline that just goes no where? Or can we run into that character again?
you will meet him later when you go to the training center (big building, right to the cemetery)
 

Dereck112

Active Member
Mar 1, 2021
632
364
206
When approuching a building, a text in japanese pup-up, I have the v1.0.3 patch:

1693158921544.png
1693158988204.png
1693159084699.png

It happen in all the buildings, also in the skill three when clicking in an ability:

1693159667349.png

And here:

1693160629478.png
1693160684118.png
1693162617026.png 1693162715827.png
1693158921544.png 1693158988204.png 1693159084699.png 1693159667349.png 1693160629478.png 1693160684118.png 1693160700523.png 1693160735551.png 1693160782482.png 1693160803225.png 1693161081403.png 1693161219212.png
 
Last edited:

el_pelufo

Newbie
Jul 3, 2017
40
150
234
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.


hey, stuck here towards the end of the game before the last dungeon is unlocked. is this a scripting bug or a mistranslation? game tells me to talk to this guy to interrogate Buster, but nothing ever progresses
I have the same problem, any solution?
 

12hell

Member
Aug 3, 2018
129
72
265
I like the game but can't understand half of the translated items and stores, so I'll wait for the game to be fully translated!
 

RagueltheUFO

Well-Known Member
Jan 19, 2020
1,270
1,045
348
There are a lot of untranslated areas that are making me scream. Outside of tutorial pictures and some skills, other things that I caught

-Locations in town
-Locations on the map
-The pause screen with the stats
-The mission section
-The item glossary when you open it to see what can be found
-The battle menu does not translate "eratus" and "durability"
-Winning the battle has items obtained not translated
-The hints in the h-gallery

EDIT: IDK if this is the game or the GPT messing it up but when I'm collecting items outside of the first dungeon, it doesn't show what I'm grabbing at the top.
 
  • Like
Reactions: munelix

maeqlin

Newbie
Dec 17, 2018
35
61
264
There are a lot of untranslated areas that are making me scream. Outside of tutorial pictures and some skills, other things that I caught

-Locations in town
-Locations on the map
-The pause screen with the stats
-The mission section
-The item glossary when you open it to see what can be found
-The battle menu does not translate "eratus" and "durability"
-Winning the battle has items obtained not translated
-The hints in the h-gallery

EDIT: IDK if this is the game or the GPT messing it up but when I'm collecting items outside of the first dungeon, it doesn't show what I'm grabbing at the top.
Either you didn't apply the patch or there is seriously wrong with your game. Try fresh download for both of them first.

- Desire page icons and chat texts when you acquire them are WIP but someone else already did translate icons a couple pages ago, you can use those.
- Winning battle items are translated but there is some Japanes text there still.
- Hints in h-gallery not translated, correct. (bugs me too)
- Rest are translated, hence my patch statement.

IDK what you can collect outside of first dungeon but second one I can see the items at top left.
 

RagueltheUFO

Well-Known Member
Jan 19, 2020
1,270
1,045
348
I don't know how I'm constantly getting the wrong version of the game. First I got the oldest version of Lewd Karen now this? ;v;

Patch works except the h-gallery.
 
4.30 star(s) 93 Votes