Kenny567

Well-Known Member
Oct 10, 2017
1,737
915
With the version 2.0, is the github patch needed? I don't know why but i'm confused about it.
If in doubt, yes. Shouldn't hurt to apply it even if you're copy already shows it's version as 2.0

The github patch should always be more or equally up-to-date, regardless of whether or not the main download is patched.
 
  • Like
Reactions: Diegoz

Monty10

Member
Jan 30, 2024
156
108
Pretty much done. I'm going to go and translate a few more pictures but all the main things I wanted to hit are finished. I think the heart images are the last thing for me to do.

If anybody wants to help out translating stuff just let me know via DM/Discord or put in a PR using the Github link below. If updates come out in the next few days I'll be waiting until they stop coming before I update to the latest version.

As always if you run into issues just ping me in the thread and I'll get it fixed.
--
Consider supporting the dev if you enjoy the game by buying it.
Consider supporting me if you enjoy the MTL.

If you want to contribute/improve the translation, follow the instructions in the README. Enjoy c:

Contributors:
- Major Editing changes to entire script
- General cleanup of a LOT of the text
mrericsa - Translated Lock Pictures
- Updated game to 1.14
does this game run on OS 32-bit ?
 

Former Driver

New Member
Oct 4, 2023
12
4
Does anyone know how to use the Magic Jammer item? Even when I buy it, it doesn't seem to work and I still get swindled. I don't think there is anything I can do to activate the item either.

Casino.png

Also, how does one turn in the Ring of the Celestial from the casino? Wasn't the whole reason why we got involved with the casino was to get this thing? Nothing happens when I buy this Ring as far as I know.

Ring.png
 

mojococo

Member
Sep 28, 2017
104
615
Does anyone know how to use the Magic Jammer item? Even when I buy it, it doesn't seem to work and I still get swindled. I don't think there is anything I can do to activate the item either.

View attachment 3378625

Also, how does one turn in the Ring of the Celestial from the casino? Wasn't the whole reason why we got involved with the casino was to get this thing? Nothing happens when I buy this Ring as far as I know.

View attachment 3378629
Return the ring to the guy who gave you that mission.
As for the magic jammer, I don't remember well but I think it's mandatory to lose twice since there's two scenes to be seen with each of the gamblers in the casino.
 
  • Like
Reactions: rKnight

swpkmn

Active Member
Feb 19, 2020
523
355
Does anyone know how to use the Magic Jammer item? Even when I buy it, it doesn't seem to work and I still get swindled. I don't think there is anything I can do to activate the item either.
You have to get swindled at least once (and possibly also talk to a casino employee to confirm the cheating) before you can use the Jammer to block people from cheating you. The option to activate/not activate the Jammer will show up after agreeing to gamble but before the card game/boxing match starts.
 

kevinmonton16

Newbie
Mar 18, 2019
25
2
Is there still something else left for me to unlock or an achievement to accomplish after getting the true end? Another entity to unlock on the square in front of Rain here?

I'm absolutely bummed that I can't get all 4 endings on one save file and had to hold off using my Buster end route save file which progressed further and got almost every CG barring the ones from the Casino. I went to finish Nightmare and Buster end route first and that may have been a mistake I think...
 

Mopp96

Newbie
Mar 1, 2021
40
25
Of course, I'm not sure, but problem is that game does not run on joiplay, because in file plugins.js syntax errors. I can't check on the Japanese version.Perhaps a developer error.
 

swpkmn

Active Member
Feb 19, 2020
523
355
I'm absolutely bummed that I can't get all 4 endings on one save file and had to hold off using my Buster end route save file which progressed further and got almost every CG barring the ones from the Casino. I went to finish Nightmare and Buster end route first and that may have been a mistake I think...
It is definitely possible to get all 4 ends on one save file. Once you see an End, it will be saved in the reminisce room and you will be able to continue from before starting the final battle. So you can simply do the following:
  1. Get Buster End, pick option to go back to before the battle.
  2. Go to town, remove Cheating Hearts at Fortune Teller in Slums until you have 2 or less
  3. Get Lust End, pick option to go back to before the battle.
  4. Go to town, lower Desire at Church until Falldown Mode is removed.
  5. Get Nightmare End, pick option to go back to before the battle.
  6. Get True End.
 

kevinmonton16

Newbie
Mar 18, 2019
25
2
It is definitely possible to get all 4 ends on one save file. Once you see an End, it will be saved in the reminisce room and you will be able to continue from before starting the final battle. So you can simply do the following:
  1. Get Buster End, pick option to go back to before the battle.
  2. Go to town, remove Cheating Hearts at Fortune Teller in Slums until you have 2 or less
  3. Get Lust End, pick option to go back to before the battle.
  4. Go to town, lower Desire at Church until Falldown Mode is removed.
  5. Get Nightmare End, pick option to go back to before the battle.
  6. Get True End.
I can reduce my cheating hearts from the fortune teller? How did I not know this?!?!? Also I would like to ask where I can purchase to increase my Lust meter. I've read somewhere here that someone sells it but dunno who/where.
 
Last edited:
4.20 star(s) 69 Votes