Mod Ren'Py No More Money - German translation [v2.8.0.1] [JBZ]

[Saint2019]

JBZ ,ich sage nur Dankeschön !

 

[Qtrix]

Habe leider Fehler entdeckt.

Spoiler: Fehler1

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Spoiler: Fehler 2

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[JBZ]

Habe leider Fehler entdeckt.

Es ist "nur" ein Fehler im WT. Und der ist schon seit Anfang an da. Anscheint hat keine mehr nochmal die Episode 2 von Staffel 1 mit Katrinas Pfad gespielt. Danke für die Meldung.

---
Übersetzung hab ich nun aktualisiert. Das fehlende N ist jetzt dabei, 2-3 andere Sachen sind auch noch korrigiert worden (Danke für die Hinweise) und 2 Sachen hab ich noch etwas verändert.

Zum Termin hab ich ein Feedback vom Dev. Er glaubt nicht, dass er das nächste Update noch vorm August schaffen wird. Im August hat er sehr wahrscheinlich kaum Zeit, daher rechnet er mit Anfang September. Da es ein relativ großes Update werden soll, würde ich auch eher mit Anfang September rechnen. Wer will, kann ja so lange nochmal von vorne spielen. Sollte nun alles funktionieren.

 

[Punto]

Sind die Dialoge auch übersetzt? Oder nur die Antworten?

 

[Punto]

Habe das Spiel auch schon neu gestartet auch englischer Text. An bei ein Bild vom geladenen Spielstand.

 

[Qtrix]

Das Spiel ist soweit komplett übersetzt. Allerdings wenn du einen Mod benutzt, kann das dazu führen das einige Stellen dann wieder in englisch angezeigt werden.

 

[Punto]

Ja ich benutze deb Joker WT&Cheat mod

 

[Qtrix]

Der Joker Mod ist bei der Übersetzung bzw. bei der Goldversion des Spieles gar nicht von Nöten. JBZ hat den internen der Goldversion immer aktiviert, der auch vollkommen ausreicht.

Jetzt bei Episode 3 sind jetzt auch ein paar Sätze in Episode 2 auf engl., da wurden wohl nachträglich noch Texte geändert.

 

[Devildo78]

Vielen, vielen Dank für deine Arbeit.

Wird es noch eine Version für 3.1.0 GOLD geben? Das wäre traumhaft

 

[Qtrix]

Da JBZ seit einem halben Jahr hier im Forum nicht mehr aktiv war, wird es wohl so schnell keine weitere Übersetzung geben

 

[Dominik89]

Sehr schade ich hoffe er kommt wieder und nehmt seine Arbeit auf oder jemand anderes

 

[draco0804]

So schnell wird JBZ nicht wieder kommen.
Würde es auch gerne wieder prüfen, hatte es ja bei Hillside versucht bekam es aber nicht hin.

 

[GRxFoxDie]

Werde es erstmal weiter führen.
Setze mich morgen dran.
Denke das ich ca ne Woche brauche da ich vielleicht von Grund auf Neu machen muss.

 

[GRxFoxDie]

So bin fertig mit der Übersetzung.

No More Money [S3 Ep.1 Gold] - German

 

[Punto]

Schau dir mal Season 3 Episode 2 an! Vielleicht ist nur einiges zu ergänzen??

 

[GRxFoxDie]

Ist für Morgen auf meiner ToDo Liste^^

 

[Punto]

Etwas Neues?? von der ToDo-Liste??

 

[GRxFoxDie]

Werde so ca zum WE die neue Version fertig haben.