RPGM [None] Sujimon Quest ~KACHIKOMI!~ [1.11] [Black Train]

[Ryahn]

Overview
An RPG about a genki girl with big tits who loves to watch & touch herself.

Gaal's tranquil town is in crisis from rampant "Sujimon", or monsters
with a phallic "suji" between the legs. In order to save the town,
Gaal needs to harness the power of the legendary Sujimon...
Her quest to kachi'm all begins!​

Store:

You must be registered to see the links

Censored: Yes
Version: 1.1
Patch Version: 1.0.0
OS: Windows
Language: Japanes > English

Instructions/Information
Currently translating this game myself

Translation Progress
100%

Patch v1.0.0

You must be registered to see the links

Download (Untranslated)

You must be registered to see the links

How To Apply Patch

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Preview Images:
​

 

[RemIsMySecondWaifu]

Looking good, even tho it will take it's time 2 translate. :/

 

[ryota08]

finally someone translate this beautiful game

 

[Brig]

I'm sorry... what's the story?
I read the description but... it just left me with some questions.

 

[Ryahn]

I have about 20 minutes of gameplay done. I need to run some tests and make sure there are no errors. If everything goes well, it should only be about 3 days.

I have everything exported to JSON files and just translating each file to import back.

I have about 80+ of them to do.

 

[Ryahn]

Ok so I figured I at least get some feedback. I am not 100% perfect at grammar and I do plan on going through and fixing most of it if I can.

Please note, that this is only a partial translation of the game and is no where done.

Patch 0.1.3

You must be registered to see the links

Game

You must be registered to see the links

 

[lolilover213]

Good job, can't wait for this
I'll leave my trail here

 

[Ryahn]

Add 0.2.5 version of translation. Let me know what you guys think so far. I fixed most of the grammar errors but still not perfect. I should have version 0.3.x out tomorrow.

 

[Godeaterprince]

+1

 

[albinz]

+1

 

[blackjack248]

+1

 

[DarkKingRen]

ty

 

[hoi123]

save anyone?

 

[dooodd]

Translation abandoned?

 

[Ryahn]

Translation abandoned?

You do realize that translations dont happen in matter of days? It takes weeks or months. Plus its only 1 person doing the translation.

 

[RemIsMySecondWaifu]

You do realize that translations dont happen in matter of days? It takes weeks or months. Plus its only 1 person doing the translation.

Take your time I'm thankful that you do!

 

[Ryahn]

Ok finished the translation. Its probably horrible but its a mix of machine translation using AI and fixing some things manually. I did add a word wrap script to the game to hopefully fix any overflow.

If the translation is too horrible, I will have to add it to my list of things to do.

Updated OP

 

[Suryujin]

Thanks for the translation Ryahn.

There does seem to be a little bug during applying the translation though, leaving something untranslated (not sure what though).

Could not parse the following script translation: '＃'->'
Error parsing Script ダメージイベント: String out of bounds: RubyParserState(string=..'\t'.., index=19644, ruleStack=['Base', 'Bracket', 'Backtick']) # 532:19564; leaving untranslated

 

[Ryahn]

Thanks for the translation Ryahn.

There does seem to be a little bug during applying the translation though, leaving something untranslated (not sure what though).

Could not parse the following script translation: '＃'->'
Error parsing Script ダメージイベント: String out of bounds: RubyParserState(string=..'\t'.., index=19644, ruleStack=['Base', 'Bracket', 'Backtick']) # 532:19564; leaving untranslated

Thats fine, it shouldnt be anything critical in game

 

[happyvegeta]

THANK YOU SO SO MUCH!!!!!!!!!!!