Recommending NTR, netorare, cuckold - resources, discussion, development
- Thread starter CobraPL
- Start date
i played the deepl translation i didn't understand anything the English and the text was so horrible , so what do you think guys should we ask him if he can do this game ?
is sugoi better than deepl ? because i couldn't understand anything in deepl
i have good news !!!! , i just talked with dazedanon and he liked the game and is going to do it next after he Finish his current project !!!!! BIG NEWS
- Aug 15, 2022
- 1,182
- 1,145
Hey which does anyone a thread how to resize a tall sprite because I’m trying to make myself a short NTR of Sailor Moon for myself with this sprite for rpg maker MV
- Oct 21, 2022
- 2,258
- 3,289
What are you trying to do? Take that current sprite and make them chibi-type sprites? Or like change the image size and be imported into rpgm?
- Aug 15, 2022
- 1,182
- 1,145
The second one image size and import them into rpgm mv because if i could do that I can also find sex sprites and edit them a bit for a short NTR
- Oct 21, 2022
- 2,258
- 3,289
You can put the sprite sheet into the img/character folder or use the resource manager to import it. However, you will need to use Image editing software to turn that into a sprite sheet that is compatible. To do that I would just open a default character sprite as a reference and on another layer overlay the sailor moon sprites. Then when you create the actor you can select it.
Most image editors will have a line guides option which I would use to make sure everything is lined up correctly. You can probably find a layout guide on what formats to use too. Been a while since I used rpgm.
- Aug 15, 2022
- 1,182
- 1,145
- Aug 15, 2022
- 1,182
- 1,145
And how did you do the fourth row with sailor moon I’m sorry to be asking this because I’ve trying for few days already and it’s confusing
- Oct 21, 2022
- 2,258
- 3,289
No problem at all. For that, I just opened them in paint right quick and cut them and moved them. In Asprite, open the sailor moon file and one of the default sprite files. Then use the marquee tool (the first one looks like a dotted square) to highlight one of the sailor moon sprite and copy it (ctrl+c), then paste (ctrl+v) it into the other file. As for the fourth row, I used the same marquee tool to highlight the left-looking row and copy it, then paste it. Then while the pasted section is still highlighted, go to Edit/Flip Horizontal.
- Aug 15, 2022
- 1,182
- 1,145
Okay I did what you said it worked but I did something wrong it looks better than it did before now have this problem
- Oct 21, 2022
- 2,258
- 3,289
You just got a little bit too much on the sides when you copied it, just go back and use the eraser to remove the extra stuff around each sailermoon. You're getting there though, noice.
- Feb 3, 2023
- 262
- 464
The world need more NTR zombie survival game. The potential is there!
- Jul 16, 2020
- 305
- 584
It's the cost of tokens/translation for ChatGPT; as far as I understand people can comission games paying him that cost. He can roughly calculate it in advance given the amount of text a game has and tokens that would be needed, accordingly. He also has Patreon or something but that's because he is developing that tool to interact with ChatGpt and translate games, there is thread somewhere here. He mentions a current range of 2$ for small RPGM games to 60$ for some VNs - but has he meant the biggest possible novels or average ones? VNDB mentions for Tsumamigui 3 40+ hours, so go figure...
And as I said, I'm not aware of the quality of his translations cause I'm yet to play one of the games translated with ChatGPT, so I don't know how much of an improvement over Deepl/Sugoi it is and is it worth investing 30-60-100+$. That's the question and maybe some people who played his translated games can comment on how much better it is, well not over Google if you're using MTOOL, cause pretty much anything is better...
I tried to translate some of the sentences from various games with ChatGPT 3.5 at
You must be registered to see the links
and I wouldn't say it's way better than Deepl/Sugoi but maybe original ChatGPT website/playground is somewhat better, I dunno. Also Dazedanon somehow defines context for his translations for ChatGPT and it might return a better quality translations over what I tried to do.Obviously someone out there knows their way around the game and how to pack/unpack the script, but that's neither me nor Dazedanon, that's problem №1. №2 is that you/bunch of people are going to have to pay for that, presumably handsomely (50-100+$).
Sugoi/Deepl are somewhat on par and the logical advice - if one of them doesn't work for you then try another?
P.S. Some of Dazedanon threads, last 3 tagged 'Netorare':
- Laura of Zero Moon
- You, Like the Sun, Are Falling (going to be finished by Saikey soon as I recall, so why..? Might be a good way to compare translations/figure ChatGPT MTL quality when it's out BTW)
- Dungeon with Girl
- Kakuriyo, the village of obscene customs ~Sexual Secret-Keeping Moratorium~
Last edited:
- Aug 15, 2022
- 1,182
- 1,145
I just copied and paste it in the people sheet I don’t know if was supposed to do that but I’m getting closer to something I’m going to try to use some other sprites from this website
You must be registered to see the links
- Aug 15, 2022
- 1,182
- 1,145
Well, as far as i'm concenred if you consider spending that much money, i would much rather pay them to guy that actually knows japanese. And let me tell you, there are quite few of them at level necessary to translate things like that. Some of them play VNs anyway cause that's literally is a way how they learn japanese in first place. You can just go and ask some of them and may be someone would commit:
You must be registered to see the links
.As for ChatGPT vs DeepL, i wouldn't be as optimistic, i can't imagine it being much better. One thing about japanese is that it has heavy context dependency, and quite a bit of things just gets omitted from sentence if speaker can deduce what's missing. Like they usually don't use pronouns nearly as much as we do, words also don't get conjugated based on gender, heck they don't even distinguish between future and present tense. All of that can easily be handled by speaker cause he knows what's going on. I imagine that if network would learn little bit on text it can deduce some context, but still some isolated entries like menu options, hints, intentory etc. would still look odd. So i presume he just tunes his translations, which is not much different from translating from scratch.
- Jul 16, 2020
- 305
- 584
I'd much rather see myself Tsumamigui, some Anim and other best games translated manually by someone proficient in both English and Japanese, preferably as 1st and 2nd language (any of them native I mean and the other one second language, though probably it's even better if Japanese is native), but there aren't many potential suitors as you mention yourself. I guess the reason is that people with skillset including fluency in both of the languages have better & more profitable things to do apart from rare enthusiasts like Capu or Taihen Tsuma who still expect to be supported via Patreon. Saikey is a decent sized organization by now I suppose so it's outside of my considerations here. 'Better things to do' as I say even though engaging such person (and translators are loners usually) to translate such a huge game as Tsumamigui 3 would cost something like adding 0 to Dazedanon estimates and then multiplying that a couple of times at least, IMO.