How does the paid version work though? Is it like a one time purchase or monthly payment to use or something like T++?
Recommending NTR, netorare, cuckold - resources, discussion, development
- Thread starter CobraPL
- Start date
- Sep 28, 2017
- 2,160
- 5,920
You sub to the patreon, they send you a link to download the paid version in like 10 minutes. 30 days from that it stops working, as you are no longer a member (unless you keep paying the patreon sub).
They changed the levels recently, so I am not sure which gives which now, but the added stuff is not more game engines translatable, but more translators themselves. For example you can use chatgpt 3,5 or sugoi (I use sugoi). The difference between google translate and sugoi is pretty staggering for me, so I think it is worth it.
That being said, most of the recent notable releases get translated by Dazedanon, whose chatgpt4 translation is better than what mtool gives you. Also I am not sure but I feel like Mtool has been a bit worse at translating lately. Maybe the games are using some more complicated stuff.
And for VNs you have
You must be registered to see the links
, which is not perfect, but imo preferable to nothing or using textractor. Of course you need to be lucky that the game you are looking for got translated. They have translated a load of games already though, so the chance is not THAT small.
- Jul 12, 2020
- 463
- 267
The Curse of Pleasure might actually get an update this month after being abandoned for 3 years now. What a time to be alive.
- Sep 28, 2017
- 2,160
- 5,920
- May 9, 2020
- 761
- 603
If you're talking about the free translations, that's because the free translation switched from the Google API to Bing.
- May 6, 2018
- 2,500
- 4,265
- Sep 28, 2017
- 2,160
- 5,920
No I mean all translations. Like for example had a game where it was unable to take all text together and put it to make sense.
It took every new row as a new sentence to translate. So you would have dialogue window of 5 rows and they would all be disjointed.
- May 9, 2020
- 761
- 603
Ah, okay. I don't pay the Patreon, so I had no idea the quality slippage was happening in the pay-walled parts, too.
- Apr 2, 2021
- 812
- 1,211
I just simply use Textractor. It's very readable. If there are some bad inputs, I just copy the jp dialog from textractor and simply use deepl online to properly translate the line. Most of the choices are also translated, just gonna find the proper hook line of it. In rare cases, I just use OCR to translate the choices.
Since Im aware that Venus games dont get translated, It's not a big hassle for me to use Textractor.
Also, If you dont have multiple monitors, I suggest pairing it with Chitranslite.
- Apr 2, 2021
- 812
- 1,211
There was a guy who posted here a while ago saying that he has MTLed Venus and Rascou games but the quality is bad so he never released it. Maybe you can ask the guy if he's willing to do it even if it's not a proper mtl. I finished the VN with textractor, so I dont see a scenario being worse than it.
- Apr 2, 2021
- 812
- 1,211
You must be registered to see the links
it's a VN, so if you hate reading, you might pass this one.
- Sep 28, 2017
- 2,160
- 5,920
I dont know, maybe I just got unlucky. But with dazed and overall having played most of the notable untranslated rpgm stuff, I find the value I get from mtool to be less and less.
But if you have a number of untranslated rpgm games that you want to play, I think that it is definitely worth the Sugoi translator level price. The dev is really helpful, if you have issues he might fix em in discord.
- Oct 21, 2022
- 1,883
- 2,666
Yea, for translating ive kinda stopped using mtool. Its still great for cheating at rpgm games especially when they have tedious mechanics. However, the translation part has cause my games to lag so bad they are unplayable. Ever since he got rid of google translate its just not been that great. Might be some limitations of using bing tbh, but just makes my game freeze.
Yea I got the lags as well, I used the sugoi translater in mtool. I think its slightly better than bing, still worse than google.
- Jul 16, 2020
- 257
- 527
LOL Google is better than Sugoi... And there was that guy I think in one of the recent dazedanon's releases who said that Sugoi is way better than ChatGPT... What a mess...
Hmm weird, I haven't noticed any performance problems. I'm using Sugoi most of the times. I'll watch that in the future. Still, bing is garbage and the thing sometimes seems to load forever when you just start up the tool.