RPGM Completed Oba-sans Saga [v1.30] [IZAKAYA YOTTYANN]

[breakingbasha]

just a quick question. Can you unlock the new scenes in free roam mode ?

 

[Ubtsha]

Sadly this translation removes the new content

Saw the updated file just now, le't me see what I can do

 

[jowishg]

Another update:
-Fixes and more proofreading, should be fine up the Ogre section (yes they have an accent)
Also anyone knows a good translator for japanese sounds (SFX)?

Silentce Is the OP regularly updated with the latest trans update done by Ubtsha ? Or do I need to apply it manually after downloading the game ? Thx

 

[Silentce]

Silentce Is the OP regularly updated with the latest trans update done by Ubtsha ? Or do I need to apply it manually after downloading the game ? Thx

That is a question for Igneel1. I can't really speak for other uploaders threads. I know this thread was updated recently for 1.10 but I am unsure if the translation was updated. It doesn't hurt to apply the latest translation patch on top of it though. they are usually quite small and won't take up much bandwidth.

Either that or wait for Igneel to chime in. Sorry, I honestly haven't been keeping up on this thread.

 

[Ubtsha]

About the new version, does anyone know if is there is a problem with mismatching number of lines? I'm using translator ++ to translate, and the new version have more lines on the Map.json files

 

[jowishg]

That is a question for Igneel1. I can't really speak for other uploaders threads. I know this thread was updated recently for 1.10 but I am unsure if the translation was updated. It doesn't hurt to apply the latest translation patch on top of it though. they are usually quite small and won't take up much bandwidth.

Either that or wait for Igneel to chime in. Sorry, I honestly haven't been keeping up on this thread.

Oh crap I thought you were the uploader since i saw you commenting about te MTL and such, my bad. K thanks I'll just put the patch on top of it

 

[Silentce]

About the new version, does anyone know if is there is a problem with mismatching number of lines? I'm using translator ++ to translate, and the new version have more lines on the Map.json files

I have seen that before.

Where line numbering changes between versions in T++

 

[Silentce]

Oh crap I thought you were the uploader since i saw you commenting about te MTL and such, my bad. K thanks I'll just put the patch on top of it

It's quite alright, I understand. I am usually in MTL threads doing something most times so I can see how you would think I'm the uploader.

 

[Mistervd]

Does the MTL works with the new version 1.10?

 

[Ubtsha]

I have seen that before.

Where line numbering changes between versions in T++

Sorry, I mean if there is a problem if I keep the old files and just replace with anything new, Because in some .jsons, the new files have more lines.The dialogue is the same, even the bugged color tags are still in, but they divided some dialogues in separated cells

 

[Mistervd]

Sorry, I mean if there is a problem if I keep the old files and just replace with anything new, Because in some .jsons, the new files have more lines.The dialogue is the same, even the bugged color tags are still in, but they divided some dialogues in separated cells

I read that your translation negates the update is it true?

 

[Zeed123]

Sorry, I mean if there is a problem if I keep the old files and just replace with anything new, Because in some .jsons, the new files have more lines.The dialogue is the same, even the bugged color tags are still in, but they divided some dialogues in separated cells

Thank you for correcting the game translation <3

 

[Ubtsha]

I read that your translation negates the update is it true?

I pasted the translation over the new version file and the base game still works, I'm not in the new event though

 

[Igneel1]

Silentce Is the OP regularly updated with the latest trans update done by Ubtsha ? Or do I need to apply it manually after downloading the game ? Thx

Nope I haven't applied the patch since I am new to all this I am not comfortable with mix n match of different versions still if it works then great but I'd rather start from scratch for each ver until I get some experience

 

[jowishg]

Nope I haven't applied the patch since I am new to all this I am not comfortable with mix n match of different versions still if it works then great but I'd rather start from scratch for each ver until I get some experience

It's ok thanks for the heads-up

 

[shark10]

 

[Dark_Leo]

can anyone tell me what are the new scenes ? or at least where i can get it ? the translated version not show all 3 i think

 

[Faffin]

can anyone tell me what are the new scenes ? or at least where i can get it ? the translated version not show all 3 i think

They take place after you beat the game. the new scenes are in a sauna that is located in the castle. And after viewing all the scenes in the sauna there is a new one that is located at the summit

 

[Deleted member 99637]

why censored ?!!! why they make if censored and make us suffer lose the beauty of game

 

[Ubtsha]

About 1/2 of the elf scene is translated, and the first witch encounter