2.70 star(s) 7 Votes

JoeTaser

Newbie
Aug 26, 2019
33
256
Thanks for the translation.
Checked the Prostitution 2 event. It has the wrong images assigned.
Included in this post the fixed commonevents.json that goes in the gamedir\www\data. Rename the orginal commonevents.json and then rename the new file to remove the .txt.

Only change in that file are the 2 Prostitution images in that event.

If the author wants to include the new commonevents.json that would be perfect of course.

Enjoy

Should this not fix it. please include a savegame so I can check quickly

addon: tested it in the gallery. The prostitution 2 event works now.
It looks more like the dev mixed the events, If I add your fix the pictures are the right ones, but the the text is still from the second fingering and the pics for the second fingering are now also the fucking pics.


View attachment 687715
in battle i keep getting this error, it seems that Hit1 is missing from the game.
Haven't encountered that one, are you using a skill?
Fast fix : In the gamedir/www/img/animations/ duplicate the Hit2 and rename it to Hit1.
I'll change that in the code too.

wova did you use the Sept. 6 2019 version?
e.g. the trial Nov 2019 has more images in the picture folder; 135 vs the 133 of the translated one
I got the raw from h-suki, it is the september version.


How come some Hentai games are higher quality than others? This one is super good artwork wise and the fact the screen gets sooo big to fit the screen. Is it a developer thing?
Most of the Adult-game devs seem to be artists, depending on how interested and experienced they are in game making, the quality differs.


Gonna take another look in the above mentioned probs and try to reupload it then.

Thanks for all your replies and kind words everyone :)
 
  • Like
Reactions: pk2000

saboro

Member
Sep 28, 2019
101
390
Thanks a lot for translating this.

I've been messing around with the game and managed to fix the town freeze. Now "Prostitution 2" can be triggered in town. I've made "Prostitution 2" repeatable once you have enough Lewdness, like happens with the bottom right guy and "Prostitution 3". I've also fixed a problem with the bottom right guy event. If you told him you don't want to fuck, Yuriana's portrait didn't disappear. That bug was also present in the Japanese untouched release, and I've not seen it mentioned... seems that nobody here says no to a good fuck. :LOL:

Here's the patch, you just need to replace your "www\data\Map008.json" with mine:



Let me know if you have any problems with it.

Update (10 minutes later): FIX: "Prostitution 2" is now unlocked in the gallery after seeing the event (if you play from the start).

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: JoeTaser

pk2000

Active Member
Aug 12, 2017
707
1,956
I got the raw from h-suki, it is the september version.
I attach here the new/different files from the trial... from a quick look I took it seems that the "trial" switch is in one event in the common events. json.
ps. in the future you may want to use this word wrap plugin

It will save a bit of work.
 
  • Like
Reactions: JoeTaser

Iexist

Well-Known Member
Jul 20, 2018
1,890
2,982
First of all, thank you very much for the translation, wova. No matter how long or short, these projects are never that easy.

That said, this game really was surprisingly short and simple, even by the general standards of H-games. Fighting through everything and beating the final boss can be done very quickly and only with minimal grinding. You don't really have any incentive or need to avoid lewdness or combat rape either, as it simply has no impact on the gameplay.

Still, the art was nice, the situations were hot enough for what they were, and the overall material was ok.

I'd have liked more cum inflation and stomach bulging myself, but can't have everything I guess...
 
  • Like
Reactions: JoeTaser

JoeTaser

Newbie
Aug 26, 2019
33
256
Thanks a lot for translating this.

I've been messing around with the game and managed to fix the town freeze. Now "Prostitution 2" can be triggered in town. I've made "Prostitution 2" repeatable once you have enough Lewdness, like happens with the bottom right guy and "Prostitution 3". I've also fixed a problem with the bottom right guy event. If you told him you don't want to fuck, Yuriana's portrait didn't disappear. That bug was also present in the Japanese untouched release, and I've not seen it mentioned... seems that nobody here says no to a good fuck. :LOL:

Here's the patch, you just need to replace your "www\data\Map008.json" with mine:

RJ255601 Town Fix

Let me know if you have any problems with it.

Update (10 minutes later): FIX: "Prostitution 2" is now unlocked in the gallery after seeing the event (if you play from the start).

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Thank your very much for fixing this! I'll add the fix to the game.


I attach here the new/different files from the trial... from a quick look I took it seems that the "trial" switch is in one event in the common events. json.
ps. in the future you may want to use this word wrap plugin

It will save a bit of work.
First of all, thank you for the wrapper, I'll give a look into it and may use it next time.
This time, I was using the wrapping function of Translator++, which overall is a very helpful tool, but
I either failed to use the wrapping function the right way or it just doesn't like me...

I've also skimmed through your attachements and I didn't find many differences besides the 3 pictures of which 2 are a slight rework and the third one adds a minimal variation to the gazer scenes.
I think the dev didn't even fix any gameplay issues or wrong picture references with that update....

I guess by now our version is more polished than the original :rolleyes:

Also skimmed through most of the game and daaaaaamn is it short, but I guess perfect for a first translation ^^
 
  • Like
Reactions: pk2000 and saboro

xipomus

Newbie
Jun 4, 2017
60
94
It looks more like the dev mixed the events, If I add your fix the pictures are the right ones, but the the text is still from the second fingering and the pics for the second fingering are now also the fucking pics.




Haven't encountered that one, are you using a skill?
Fast fix : In the gamedir/www/img/animations/ duplicate the Hit2 and rename it to Hit1.
I'll change that in the code too.



I got the raw from h-suki, it is the september version.




Most of the Adult-game devs seem to be artists, depending on how interested and experienced they are in game making, the quality differs.


Gonna take another look in the above mentioned probs and try to reupload it then.

Thanks for all your replies and kind words everyone :)
There is a Prostitution 3 event in de common events. Trigged by the man next to the magic shop in Odo Village. That does contain the right text.

I've change back the pictures of the second "feel" event and fixed the crystal in the common events with the Prostitution3 event linked the description said P3 but linked to P2. So probably a wrong click.

Unzip the file in the gamedir\www\data folder and overwrite the common events.

Hopefully this fixed things.
 
  • Like
Reactions: JoeTaser

JoeTaser

Newbie
Aug 26, 2019
33
256
There was actually an even easier solution, I replaced the Event ID the gallery was referring to for that scene with the correct one.
I also added saboro 's fix for the freeze, fixed Hit1.png, replaced some Japanese leftovers and added the translated info panels (Thanks to saboro for replacing the text on the pics!).
I already reported for updating the file, so sooner or later the fixed game files should be available.
Thanks again to everyone reporting bugs and helping me out :)
 

pk2000

Active Member
Aug 12, 2017
707
1,956
I've also skimmed through your attachements and I didn't find many differences besides the 3 pictures of which 2 are a slight rework and the third one adds a minimal variation to the gazer scenes.
I think the dev didn't even fix any gameplay issues or wrong picture references with that update....

I guess by now our version is more polished than the original :rolleyes:
You are welcome. I have not played the game for a long time (have not checked the actual gameplay).
Here

I uploaded all the new files from november trial version.
With those there should be no more bugs. I did not upload them before because most of them are battle images, enemies, actors, sounds, etc. and 210mb of new files seemed exaggerated for a small update.
 
  • Like
Reactions: JoeTaser

Oir

Active Member
Nov 5, 2018
622
911
How come some Hentai games are higher quality than others? This one is super good artwork wise and the fact the screen gets sooo big to fit the screen. Is it a developer thing?
Hentai games ingredients are basically art, writing, and gameplay. Some paintings are higher quality than others. Some books are better than others. Some video games are better than others.

Hentai games are made by people and people are different. Different skills, different experiences, different resources, different styles, different fetishes, etc. It is a developer thing and also a you and your taste thing :)
 

ntentacle

Member
May 19, 2017
197
463
I'm confused. There is no map OR battle music... but there is victory music? Is this intended or are there maybe files missing from the DL?

Or maybe an issue with Japanese characters in filenames?
 

saboro

Member
Sep 28, 2019
101
390
I'm confused. There is no map OR battle music... but there is victory music? Is this intended or are there maybe files missing from the DL?
Or maybe an issue with Japanese characters in filenames?
Just go into the options and crank up the BGM volume. Last time I downloaded it the uploaded files included a save with the BGM muted.
 
  • Like
Reactions: JoeTaser

saboro

Member
Sep 28, 2019
101
390
Just in case someone didn't notice, OP got updated. The dialogs are now auto word-wrapped, some typos were fixed and all the bugs mentioned here and some others are now patched. Have fun (y)

The stupid virginity loss scene after having fucked a couple of times before wasn't technically a bug, just something the dev overlooked or didn't prevent for whatever reason, so it's kept as is. I'll post a mod here to change that, as a separate download.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: JoeTaser

saboro

Member
Sep 28, 2019
101
390
Virgin logic mod: you won't be able to enter Odo slums until you lose your virginity.
To install it, just replace the original file with the one provided.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: JoeTaser

Denjin

Newbie
May 30, 2019
27
18
ah, I though it was the latest obscurite game, the one with red hair MC.
still worth to try this one out.
are you going to translate the latest one?
 
2.70 star(s) 7 Votes