Btw, text size aside, do you find the textbox too low?
I do, and I don't remember having this problem before... so something has changed.
I'm a big fan of pumping up the font size in the accessibility settings (which I'm not sure if I had to do before in this game but I do it so much I may have and just forgotten along the way) and setting the font to DejaVu Sans if it's not something that's just as easy on the eyes from the get-go... now it's all crammed down on the bottom of the screen it feels unpleasant to look at, and worse if you increase the text size so there's extra lines to it it goes off the bottom of the screen.
Not sure if there's a textbox background that's gone now either and that's adding to why it's less enjoyable to parse... I wish I'd kept my old copy of the game to compare and contrast... but it's definitely less pleasant to read, but maybe that's the just staring at the edge of the screen for all the text issue.
But yeah mark me down as not a fan (of whatever that changed, still a big fan of the game, haha).