It's not a new scene. It's a variation of the cutscene when she shows you her new outfit. The dialogue is a little different and she has cum in the left corner of her face (one close up after she finish talking).Yet another scene I missed.
I wanna be a shitty dad, I thought the 500 was for the sexiest outfit, if I had known there was another scene I'd have made her suck his cock while I watched .
When are we going to get the ability to pimp out all these women? Why are they sitting at home playing with children when they could be making money.
You can save before returning to Weirdwood after recovering the carpenter's tools and make the money decision.
Also, you can leave her waiting in front of the rent house and can go to the Temple and others locations she doesn't allow you to visit, then go fetch her.