I can see Oksana in Grace's WT, but I have nothing there for Sakura and JuneIt is possible that this message does not appear for all characters
Check what the ingame walkthrough (in Skylar shop on PC) says, there are no instructions on what to do, it means you've done everything.