With violence, of course!
Send a raiding party to retrieve them. A burrow has only the slaves you've sent there, and the slaves you retrieve are likely to be pregnant. Otherwise it works like raiding a village - just don't forget to right-click or drag and drop retrieved slaves after the raid.