Considering it's been a couple of years now and it's all basically the same shit I wouldn't put my money on it ever being made into one game
There is a difference between just being repetitive and delaying, in this case it is the latter. This is already the second episode that features an uninteresting pussymon for the "companion" series. It would have been ok if it went through the main three and Bridget, there were also barely other ones that appealed (in my opinion Samara and the archaeologist), but that's it. It feels like he is endlessly delaying it for now. Any sort of episode concerning Bridget is on Halloween, so we could only expect "her" next episode to be this year's Halloween (looking back at the last one with her mother instead). If he delays it even further I can't imagine why anyone should keep supporting him, in my opinion.
It seems like a large project that never ends, if you would put it together it is just an endless grind fest, I can't even imagine how he wants to balance the damage and all that stuff at this point, because I didn't think there would be already this many episodes at this point.
Besides that, neither has the quality improved nor the amount of content that is produced per month, so if the story doesn't go on then I don't understand what he is trying to achieve, or rather why patrons still support him.
My only guess is that he is trying to delay the episode with Bridget as much as possible to "farm" on the patrons, though I guess if that were the case then most patrons would only pay for the Halloween episode. There are no real "special" episodes besides that one anymore.