Ok fellow perverts, here it is...
"Revenge Game: Cumshot or death" - Full Manual translation (attached below)
To Install: Place the file in the Revenge Game Cumshot or Death\BepInEx\Translation\en\Text folder
Notes:
- Final file has 4309 non-blank lines and 40448 words.
- It took me nearly 10 weeks to complete (2022-2-5 to 2022-4-18), averaging about 10 hours per week.
- Some patterns that *should* have been handled by Regex, I simply could not make work (I think it's related to embedded carriage returns in the source string). So I had to put every variation in the translation file, and that bloated the file size a bit.
- There may be some minor UI elements (like hover text for some attacks) that I didn't catch.
- There are a few lines that are not recognized by the engine in the translation file, even if the Japanese string is identical. Can't do much about that.
- This game is psychologically bleak; I enjoyed some parts but it got a bit much at the end....
If you find any issues or non-translated lines, (or missing sections!?), then send me a PM with problem highlighted in the Autotranslation.txt file and I'll update the Manual one.
Hello. I would really like to play this game with the translation(since i can't read or speak Japanese) but i just can't get it to work. I have downloaded .NET framework, i have downloaded the Japanese language unicode, i've read most of the comments on this game and i have looked into some config/debug/.txt files but i just can't get it to work.
I have put the file in Revenge Game Cumshot or Death\BepInEx\Translation\en\Text before and after extracting the .zip file (on seperate occasions)
I have deleted all other files in the Text file, Just kept the _AutoGeneratedTranslations and have deleted every single thing inside of those files.(on seperate occasions)
Log output is like this:
[Message: BepInEx] BepInEx 5.4.18.0 - shikaeshigame (01/02/2022 23:08:08)
[Info : BepInEx] Running under Unity v2019.4.8.6322205
[Info : BepInEx] CLR runtime version: 4.0.30319.17020
[Info : BepInEx] Supports SRE: False
[Info : BepInEx] System platform: Bits64, Windows
[Message: BepInEx] Preloader started
[Info : BepInEx] Loaded 1 patcher method from [BepInEx.Preloader 5.4.18.0]
[Info : BepInEx] 1 patcher plugin loaded
[Info : BepInEx] Patching [UnityEngine.CoreModule] with [BepInEx.Chainloader]
[Message: BepInEx] Preloader finished
[Message: BepInEx] Chainloader ready
[Message: BepInEx] Chainloader started
[Info : BepInEx] 2 plugins to load
[Info : BepInEx] Loading [XUnity Auto Translator 4.21.0]
[Info :XUnity.AutoTranslator] Loaded XUnity.AutoTranslator into Unity [2019.4.8f1] game.
[Info : BepInEx] Loading [XUnity Resource Redirector 1.2.1]
[Message: BepInEx] Chainloader startup complete
[Info :XUnity.AutoTranslator] Skipping plugin scan because no plugin-specific translations has been registered.
Please tell me if i am doing something wrong. To: Translator The Chad