RPGM Complete [RJ406483] Curious Tales of Yaezujima - Rinko Kageyama's Endless Summer- - Fan Translation

[Thunderhips]

Scenes in gallery use different dialog line IDs?

I have the same problem, when the events in the game start the dialogue is translated, but if I start them from the events gallery they are in Japanese, and if you want to review the events (especially the first times of the various events) it's a bit annoying.

Agree. I use mTool and chatgpt translation. I went through whole game like this, and now I thought to look at some scenes in manual translation, but gallery does not seem to load them, so for me it is useless.

I think the translator said he might be able to fix that problem when he's done translating. Something with the way it was coded or along those lines

Most of the time in these games, the gallery is an entirely different MapXXX.json file, so the recollection scenes are duplicates (or even variations) of the ones you find during a normal playthrough.

You can imagine how tiresome it would be to translate them at the same time as the normal playthrough, especially if the dialog lines are not exactly the same. It might be done, but I wouldn't expect it until the translator finishes the rest of the game.

 

[SilverSoul02]

Most of the time in these games, the gallery is an entirely different MapXXX.json file, so the recollection scenes are duplicates (or even variations) of the ones you find during a normal playthrough.

You can imagine how tiresome it would be to translate them at the same time as the normal playthrough, especially if the dialog lines are not exactly the same. It might be done, but I wouldn't expect it until the translator finishes the rest of the game.

It actually makes sense if you want to avoid that particular bug that at the end of a scene you find yourself in the game map and doesn't take you back to the recollect room, in version 1.4 a scene had a bug that didn't let you find an object to trigger a chase, this is always an recollect room event.

 

[Six0]

Most of the time in these games, the gallery is an entirely different MapXXX.json file, so the recollection scenes are duplicates (or even variations) of the ones you find during a normal playthrough.

You can imagine how tiresome it would be to translate them at the same time as the normal playthrough, especially if the dialog lines are not exactly the same. It might be done, but I wouldn't expect it until the translator finishes the rest of the game.

Huh, that's interesting. Never realized that about RPG Maker games. And here I was wondering how the translator got off on saying it's 80% complete and thinking he was just being biased when I saw all the UNtranslated stuff in the recollection room.

 

[Ojbal]

Is Daedroth still alive?

 

[furyhentai]

I languished

 

[SilverSoul02]

Is Daedroth still alive?

Have faith, it's close to seeing the light.

 

[zenophyne]

Don't rush him man. He's doing this shit for free. He can take his sweet ass time

 

[Ojbal]

Don't rush him man. He's doing this shit for free. He can take his sweet ass time

Yeah not trying to rush him I was just curious since he didn't tell us about his progress like he usually does so I thought he was absent or something like that. Anyway glad he's still alive just not showing too much around here.

 

[Frez Rex]

Man which scene he translating the gym route is still untranslated

 

[Daedroth]

Updated the OP. This patch includes mostly side events (shotas and gym content), but the work has started on the remaining routes. Delinquents route is roughly half-translated and after it's done I will do the black stain and festival ones.

Spoiler: Changelog

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[walkerjohn734]

Does anyone have any recommendations for games that are similar to this one?

 

[cnoxj]

Does anyone have any recommendations for games that are similar to this one?

You must be registered to see the links

 

[DickButtFaceMan]

You must be registered to see the links

Except that's an artist obsessed with scat...

 

[Six0]

Except that's an artist obsessed with scat...

Yeah, you can't trust any artist into scat, farts or feet. This is a similar game IMO
https://f95zone.to/threads/ayakos-scramble-v1-0-3-tomato-baron.171774/

Unfortunately, it's by another artist who's into scat too but they at least have the curtesy to warn you before the scenes and let you opt out of seeing them. And yet, there's still a bunch of disgusting spit scenes they DON'T warn you about.

 

[PeeposHelpNeeded]

how can i get money ? when i wanna go tutor the guy in evening she doesnt go in

 

[Porkman]

I hope the developer is still alive. Been quite some time since he posted anything on cien or twitter. when i get baldurs gate 3 maybe it will keep my mind of this game for a while.

 

[Maxxxing]

Dev is alive. No need to be overly dramatic. You can literally check the account activity to see that.

 

[ddoyok23]

I started this game from a new game and tried the route and succeeded, which is a matter of pride. This is a master piece, only this Dev can make his own puzzle with diamond ideas

 

[The_demond_xD]

I need hero compressed for pc

 

[benisbro2806]

anyone got save file for 1.5 version?