For anyone else like me that is trying to get this working on android, this is is the ONLY version of the game I was able to download and properly run with Winlator. The other main version(the translation+decensor on page 12) does not seem to function no matter what. It will launch, but the translation script fails to run, so it will only be in Japanese.
Bepinex does not seem to play well with winlator. I'm sure there is a way to get it to run properly, if you have the right know how. But I'm new to this, so it sure as shit isn't something I know.
If anyone reading this knows how to make it happen, let me know! I'd be very interested in figuring it out. If it ever gets figured out, I'll update here with details.