4.10 star(s) 12 Votes
Feb 13, 2019
308
77
You mean releases, or translated? Because they've kept their pace of two games a year with a new one coming out later this month.

As for translations, it's quite an undertaking translating games this big, do I doubt we'll ever see another human-made fan tl (hell Sansha Mendan's translator almost bailed halfway through), but there have been some MTLs using GPT 3.5. Shihai no Kyoudan 2 and Kutsujoku 2 have threads here on f95 and I'm pretty sure I've heard people say Kyouiku Shido has a GPT-powered MTL too, but haven't seen it.
I remember playing a bit of the SnK2 translation and it was readable at least, if you can tolerate the usual MTL issues like not knowing when to use male or female pronouns and being overly literal.
I mean new game, not translated. Is Bishop game is difficult to translate?
 

kzk0987

Active Member
Sep 6, 2017
656
609
I mean new game, not translated. Is Bishop game is difficult to translate?
Not particularly difficult, the issue is more that they're long. It's a lot of work for a fan translator, especially since a lot of that length comes from sex scenes which are somewhat boring and annoying to translate. It would probably take a group to divide the work and make it more manageable but this kind of nukige just doesn't have the kind of dedicated fan following to organize something like that other more story-driven VN have.
That's why I doubt there will be another fan effort to translate a Bishop game. And it seems there's no interest in bringing them overseas officially, so we're stuck with MTL.

As for new games, like I said a new one is coming out at the end of the month. Kyousei Shihai it's called.
Forgive me for the self-promotion, but I've made on my blog covering it since its announcement, in case you want some English-language information about it.
The most recent game before that was last year's Shinshoku, and its indicates there is a MTL patch for it already (from sugoi, as expected).
 
  • Like
Reactions: Arrascaeta

Arrascaeta

Member
Oct 29, 2018
230
432
Not particularly difficult, the issue is more that they're long. It's a lot of work for a fan translator, especially since a lot of that length comes from sex scenes which are somewhat boring and annoying to translate. It would probably take a group to divide the work and make it more manageable but this kind of nukige just doesn't have the kind of dedicated fan following to organize something like that other more story-driven VN have.
That's why I doubt there will be another fan effort to translate a Bishop game. And it seems there's no interest in bringing them overseas officially, so we're stuck with MTL.

As for new games, like I said a new one is coming out at the end of the month. Kyousei Shihai it's called.
Forgive me for the self-promotion, but I've made on my blog covering it since its announcement, in case you want some English-language information about it.
The most recent game before that was last year's Shinshoku, and its indicates there is a MTL patch for it already (from sugoi, as expected).
are there any other bishop games like this one already translated out there?
 

kzk0987

Active Member
Sep 6, 2017
656
609
are there any other bishop games like this one already translated out there?
There's a bunch of Machine translations using GPT 3.5.
Hosted here on F95 there's Kutsujoku 2 and Shihai no Kyoudan 2 but like nicolasdesmond said there's a lot more on SVN. All to them are MTL though, like I said this will probably be the only human-made one for a long time. As far as I know there is a translation of Shihai no Kyoudan 2 being worked on but progress is understandably slow.
 

Yami007

Newbie
Mar 4, 2022
82
20
Reading the image of the tags there seem to be multiple men and one girl. is this avoidable? same for the double penetration if its two dudes
 

kzk0987

Active Member
Sep 6, 2017
656
609
Reading the image of the tags there seem to be multiple men and one girl. is this avoidable? same for the double penetration if its two dudes
There is one scene in one of the girl's routes (the blonde) where the protagonist fucks her while a bunch of people around them jerk off. Only the protagonist does any penetration, though the girl does give handjobs from what I remember.
The scene is technically avoidable since you don't get it if you don't do her route. But not doing her content locks you out of extra content and endings with her and the other girls together.
Honestly just fast forward through it and be done with it, it's a weird outlier compared to the rest of the game and like I said, only the mc has penetrative sex with her.
 

Yami007

Newbie
Mar 4, 2022
82
20
There is one scene in one of the girl's routes (the blonde) where the protagonist fucks her while a bunch of people around them jerk off. Only the protagonist does any penetration, though the girl does give handjobs from what I remember.
The scene is technically avoidable since you don't get it if you don't do her route. But not doing her content locks you out of extra content and endings with her and the other girls together.
Honestly just fast forward through it and be done with it, it's a weird outlier compared to the rest of the game and like I said, only the mc has penetrative sex with her.
Thank you bossman, you have convinced me to put it on my backlog
 

TempName112a

New Member
Nov 23, 2024
1
0
Just wondering, are there any bad ends other than the timeout and failure to prevent aina, mifuyu, and hatune's rebellion after their second individual H-scene?
 
4.10 star(s) 12 Votes