Mayur

Newbie
Feb 23, 2018
16
9
OK, so how to interpret this one?
View attachment 705866
Erm, I believe this is the cleared data room, probably where you can check which routes you have taken. Probably comes into play during the new game+ thing. This is just a guess though. Loosely translated in that case, it would be something like 'Here you'll be able to keep track of who Ryoka has had sex with and who has impregnated her.'
 

xort

Active Member
Jun 1, 2017
619
1,464
Please tell me that only the dialog and text is being MTLed, not all the code and scripting...
 

Silentce

Quiet Eldritch Horror
Modder
Uploader
Jan 2, 2018
4,274
26,028
Please tell me that only the dialog and text is being MTLed, not all the code and scripting...
It's always the code and scripting. If it wasn't I wouldnt have to fix so many of them lol.
 

CobraPL

NTR PALADIN
Donor
Sep 3, 2016
2,013
4,021
Erm, I believe this is the cleared data room, probably where you can check which routes you have taken. Probably comes into play during the new game+ thing. This is just a guess though. Loosely translated in that case, it would be something like 'Here you'll be able to keep track of who Ryoka has had sex with and who has impregnated her.'
Yup. But what exactly I see on the screen?
TBH comeone could translate icons and change these floating texts...
 

darklink89x

New Member
Jun 5, 2018
7
19
Did Translator++ work for you on this game? It keeps giving me an error when i try to load it. Initially i thought it was something to do with the game but if it worked for you, obviously i'm doing something very wrong.
Yeah, i didnt have any issues. I'm using Translator++ 2.5.30_x64 which can be found on the devs website. Be sure you install all the extra files it asks you to such as the RPG maker stuff.
1) Start New Project.
2) RPG Maker Maker & Wolf RPG Editor games.
3) /Summer Color/game.exe
4) Click "Toggle Selection" (box on bottom left). This will auto select all data folders.
5) Right Click. Go to "With 487 selected>Batch Translation." You can just fill the "Initial" column.
6) Click on the syringe looking icon to "Inject/Apply Translation"
7) Please select the material to apply translation into>Summer Color. Target directory>Summer Color folder.

Done.
 

xort

Active Member
Jun 1, 2017
619
1,464
Wish you all the best of luck. I'm going to see if I can do something.
I bet the machine translation is going to fail hard trying to translate moans.
 

MrNTR

Active Member
Jan 23, 2019
921
823
NTR wouldn't even be a problem, if it wasn't for all the ugly fat bastards
If you're looking for wish-fulfillment NTR (aka netori, aka self-centered hypocritical NTR), you'll have to look elsewhere. They are, thankfully, pretty rare, although they are starting to get more common as the wish-fullfillment crowd are getting bored of harem and vanilla.
 

Ignazzio

Engaged Member
Donor
May 8, 2017
2,895
3,311
Yup. But what exactly I see on the screen?
TBH comeone could translate icons and change these floating texts...
Starting at the top left:
- Dedicated day (with whom she's busy for a day if she got caught)
- Started (whose routes are triggered. She doesn't have to have anything to do with them.)
- Had sex with
- Pregnant with
- Virgin (処女) or non-virgin ( 非処女 )

Signs on a right are names:

圭太 - Keita - protagonist
大山 - Oyama - bum in a village
まさる - Masaru - public bath's boy
ノブオ - Nobuo - rich boy
大介 - Daisuke - friend from your job
浮浪者 - homeless man - homeless from a city
安井 - Yasui - blond guy from a school
 
  • Like
Reactions: Mayur

weneedrwbyporngames

Active Member
Apr 2, 2018
568
1,430
If you're looking for wish-fulfillment NTR (aka netori, aka self-centered hypocritical NTR), you'll have to look elsewhere. They are, thankfully, pretty rare, although they are starting to get more common as the wish-fullfillment crowd are getting bored of harem and vanilla.
Holy shit that is completely unrelated to what I said. I just wished the dude(s) that fuck(s) the girlfriend of my character behind his back could be at least pleasant to look at, and not what appears to be the result of what would happen if you microwaved a turd and gave it a beard
 

CobraPL

NTR PALADIN
Donor
Sep 3, 2016
2,013
4,021
OK. ROUND 3
FIGHT!
UNCENSORED (thx for CobraPL), MTL'ED-BUGGY-CRASHING-HAND HOLDING (thx for me), HEARTS ISSU FIXED (thx Silentce for that)



oh, and for cheats press "1"
BUG1:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
First and last row odd...
EDIT:
Press Q, then DK Channel:
BUG2:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Actually, selecting second option causes sex sound to appear and never stop ;)
Not sure if its T++ or game's bug.
 
Last edited:

changeling

Member
Donor
Jul 5, 2017
362
521
CobraPL Do you know what Kriptonite said about translating the SMS mobile messages? Is it translated on the images you sent earlier?
 

ktosiek84

Newbie
Jun 13, 2019
96
103
for evryone who don't understand how having scene:

just take your girl with you in those exclamation point in the village for example, pass a day or two alone (don't pass too fast with the bed ,just try to go throught the all day by walking around map/houses) and normaly you will see a heart where the exclamation point was, interact with it, then in your girlfriend room there a calendar you can interact with, click on the day with a heart in it, you will see the point of view of your girl.

Hope i make myself clear with my english :unsure: i must admit it's a little tricky.
i didnt have a problem with getting the scenes, the walkthrough in the op helped with that. i had a problem with not understanding a single word of dialogue, which was super annoying when i got 2-3 options to choose from.
thank you for trying to help tho
 
4.10 star(s) 69 Votes