If kagura picks it up we wont get the translation till 2023 - hell they have been translating Knights of Messiah since 2019 with zero info since then - i really hope they dont pick this up
- Jan 2, 2018
- 4,215
- 25,202
I've said it before but it probably got buried. Kagura Games likely will not be translating this. The developer has expressed desire to release his game on steam and it sounds like they want to do it in house. The user agreement has also been updated to restrict unauthorized distribution. (Honestly the unauthorized distribution thing is more just saying "no piracy" / no distribution of the game without my say so." It is unlikely (not impossible) that the developer would for go working with a publisher like K.G. with the information I got.
That being said. Kagura breaks everything they touch so despite the good translations I personally don't like Kagura because they suck at translating games without creating bugs. I expect more care from a professional when amateur translators can put out a translation with 0 bugs. They have been getting better at least.
That being said. Kagura breaks everything they touch so despite the good translations I personally don't like Kagura because they suck at translating games without creating bugs. I expect more care from a professional when amateur translators can put out a translation with 0 bugs. They have been getting better at least.
Last edited:
- Jun 24, 2018
- 651
- 788
Is the translation readable or machinely botched ?
Should I wait some more before playing it ?
- Jan 2, 2018
- 4,215
- 25,202
Never hurts to provide a link to the lastest version if you have it. Allows the translator to work with the latest copy. Most times the translation needs to be updated for later versions.
- Jan 2, 2018
- 4,215
- 25,202
What encounters specifically? There is probably a broken scrpit somewhere causing the sound to glitch out. More details will help isolate and fix the problem.
- Jul 5, 2017
- 355
- 498
Found v.1.04:
Original version upgrade information from DLSite:
◆ver1.04
不具合修正を行いました。
詳細は同梱のreadmeを参照下さい。
Google translated the 1.04 changes from the readme file:
-Fixed the problem that the screen goes dark on August 27 under specific conditions.
・Under specific conditions, with Ryoka's notebook
-Fixed a bug that the recall of Daisuke 5 and 6 loops
You must be registered to see the links
Original version upgrade information from DLSite:
◆ver1.04
不具合修正を行いました。
詳細は同梱のreadmeを参照下さい。
Google translated the 1.04 changes from the readme file:
-Fixed the problem that the screen goes dark on August 27 under specific conditions.
・Under specific conditions, with Ryoka's notebook
-Fixed a bug that the recall of Daisuke 5 and 6 loops
Last edited:
- Jan 2, 2018
- 4,215
- 25,202
If you are talking game version, I always recommend the latest version for bug fixes. If you mean translations wise, Dahaka's is the one that is being worked on the most it seems. I would go with that one (not the least bit biased after consulting on that one and helping fix bugs. No way
)
- Sep 5, 2017
- 109
- 117
From what i've seen, popular games are released in a faster pace. But i could be wrong as Dark Hero Party took a lot of time to be translated.
Also, are you planning on properly translating the game or i misunderstood your last messages?
And thank you for the uploads with bugfixes/translations!
- Jan 2, 2018
- 4,215
- 25,202
No it is not. The OP one is outdated. the most up to date one is on this page I think.
- Jul 16, 2017
- 555
- 875
It depends on the game really. Tbh, 'Asuka and the King of Steel' was really linear and didn't have much in term of gameplay, so it was easier to translate and pretty much bug-free. The creator of 'Knights of Messiah' on the other hand is known to have a lot of bugs in his games, which get patched with a lot of update, with fairly complex gameplay and a certain amount of branching events. That game in particular contains more content than all of his other games, meaning more bugs to watch out for and take care of (from both the game itself and the translation), so I can understand why it takes time to release it. And that's good, they need to release their games with the least numbers of bug possible and make them playable from first to end.From what i've seen, popular games are released in a faster pace. But i could be wrong as Dark Hero Party took a lot of time to be translated.
Also, are you planning on properly translating the game or i misunderstood your last messages?
And thank you for the uploads with bugfixes/translations!
- Jan 2, 2018
- 4,215
- 25,202
Yeah, I have looked at translating Knights of Messiah and the game is pretty fucking huge. Alot of work for sure.
It is nice to see another thread of this incredible game! I will also post here my review-analysis. Enjoy it!