RPGM WIP Shisaye's Project List

[Shisaye]

Shisaye, are you still doing translations? I would like to ask you to translate some if you can, like

You must be registered to see the links

Starting from this one, if isn't asking too much,

You must be registered to see the links

, Thanks in advance.

I'm sorry, but I'm no longer taking requests.
Please try to use SLR yourself, I've improved the user experience a lot over the last months and I've also added simple tutorials.
If something absolutely does not work, tell me and I'll try to fix it.

 

[Princeslayer]

I'm sorry, but I'm no longer taking requests.
Please try to use SLR yourself, I've improved the user experience a lot over the last months and I've also added simple tutorials.
If something absolutely does not work, tell me and I'll try to fix it.

What's that, like an automatic Translator for japanese games?

 

[Shisaye]

What's that, like an automatic Translator for japanese games?

Kinda like that.
It's what I've been building over the last years and what produced all those SLRMTLs.
It's essentially Translator++, except fully offline, only for RPG Maker, only for Japanese to English, and most importantly it's not constantly breaking games.

 

[Shisaye]

Since this is basically still my private shitposting thread and I was really bored.
This took 2 hours, but it was much less effort than the last and I'm surprisingly happy with it this time.
Makes me wonder what all those patreon ai "artists" are doing who are still publishing images with fucked up hands.

Anyway maybe someone likes it. (Use zip for higher quality.)

 

[Princeslayer]

Since this is basically still my private shitposting thread and I was really bored.
This took 2 hours, but it was much less effort than the last and I'm surprisingly happy with it this time.
Makes me wonder what all those patreon ai "artists" are doing who are still publishing images with fucked up hands.

Anyway maybe someone likes it. (Use zip for higher quality.)
View attachment 4756738

Great tits, they looks so good haha

 

[-Suba-]

Since this is basically still my private shitposting thread and I was really bored.
This took 2 hours, but it was much less effort than the last and I'm surprisingly happy with it this time.
Makes me wonder what all those patreon ai "artists" are doing who are still publishing images with fucked up hands.

Anyway maybe someone likes it. (Use zip for higher quality.)
View attachment 4756738

Oohh~ looks very good 5/5!

 

[Shisaye]

I noticed a small change on this site from a week ago, that might be in conflict with some things concerning my posts/threads. Just a reminder that there is another site that I have mentioned a bunch on which I am mirroring my work and am active.

So should something go wrong here and you need something, just message me over there.
I keep backups of almost everything and while I can't pump out 3 translations a day anymore, I'm not dead, or retired, yet.

In fact if the whole "relatively cheap" NPU stuff works out in the next years I might even be able to reboot the concept of SLR with new advanced AI. No promises though, the situation still isn't great here.

 

[Shisaye]

I'm leaving this screenshot here for no reason whatsoever.

 

[Princeslayer]

I'm leaving this screenshot here for no reason whatsoever.

View attachment 4829777

What it this?

 

[Shisaye]

What it this?

I didn't actually want to say it directly and assumed everyone knows ublock Origin.

But basically, its a custom filter for the firefox addon "uBlock Origin", that prevents this annoying banner from showing up:

 

[c4145317]

I'm leaving this screenshot here for no reason whatsoever.

View attachment 4829777

I did that a long time ago. Then I got worried it'd be used for some important message I, who live under a rock, would never hear about otherwise.

 

[Shisaye]

I did that a long time ago. Then I got worried it'd be used for some important message I, who live under a rock, would never hear about otherwise.

Well it wasn't this insanely annoying before. If it would only show up on the homepage, or only until you've closed it once, fine, but on every single damn window again? And also blocking the notification icon? Sheesh.
It's really going downhill...

 

[The killing Goku]

Well it wasn't this insanely annoying before. If it would only show up on the homepage, or only until you've closed it once, fine, but on every single damn window again? And also blocking the notification icon? Sheesh.
It's really going downhill...

It blocking the notification bell is the worst. Especially when I'm just going through the notifications one by one at night.
Though it's bad UI design to have an annoying add block an important UI element. It's also likely on purpose. After all, the more an add blocks a UI element you need, the more you need to interact with it.

 

[Shisaye]

I don't want this to sound like I'm taking random requests again, at most I'm taking "potential suggestions".
But I'm still pretty committed to the idea of wanting to make translations for truly hopeless games.

I'm not just talking about games with ridiculous custom scripts nobody seems to get working, but also games that just never got any attention because their translation request threads disappeared or never existed "for whatever reason".

I'm not saying that I'm taking requests for games that violate the rules of this forum, "obviously not".
But if someone were to message me or post in my request thread on a certain different forum, I would "obviously" follow the rules of that forum, which might be a little different from this one.

And one could argue that rule clarity is a little easier, when someone has a certain position.

*wink wink hint hint nudge nudge*

 

[Shisaye]

 

[Shisaye]

I've finished the core structure of my new DSLR translation engine. (The SLR system working together with DeepSeekV3.)
But to actually properly test it before releasing it I would need to remake some old translations.
I can't use new games, because if a problem occurs I wouldn't know if it's my new system screwing up, or if it's just a problem with that particular game.

But I'm using the money of someone else to do this, and I don't want to waste it on random stuff nobody actually cares about anymore.

So basically asking anyone who reads this, looking at my list of 418 projects, is there any single one you think would actually benefit from a better translation? One you would actually replay, or play for the first time, if it had one?

 

[abane]

I've finished the core structure of my new DSLR translation engine. (The SLR system working together with DeepSeekV3.)
But to actually properly test it before releasing it I would need to remake some old translations.
I can't use new games, because if a problem occurs I wouldn't know if it's my new system screwing up, or if it's just a problem with that particular game.

But I'm using the money of someone else to do this, and I don't want to waste it on random stuff nobody actually cares about anymore.

So basically asking anyone who reads this, looking at my list of 418 projects, is there any single one you think would actually benefit from a better translation? One you would actually replay, or play for the first time, if it had one?

Well, I can think of one that I'd play again in a heartbeat if you'd be willing to offer it more attention, and that would be Dark Beauty Reina:
RJ228148 Dark Beauty Reina Mermaid Island and the Saint of the Fort. 2.1
https://f95zone.to/threads/translat...saintess-v2-1-golden-cat.176659/post-11858954

Really any of the Golden Cat games are ones I'd play again...

As for a game that would specifically benefit from a better translation, I'd say RJ275785 Sheath Shoujo Aloof Girl:
https://f95zone.to/threads/translat...-parallel-world-rj275785.163074/post-11368438

When playing this one, I noticed the text lost...depth? Detail? Like the less obvious/blatant details weren't coming through in the translated text versus when I played it before using deepl. Not that deepl was perfect either, but something was definitely missing in the SLRMTL.

Just throwing my opinions out there...

 

[GoldBolt]

I've finished the core structure of my new DSLR translation engine. (The SLR system working together with DeepSeekV3.)
But to actually properly test it before releasing it I would need to remake some old translations.
I can't use new games, because if a problem occurs I wouldn't know if it's my new system screwing up, or if it's just a problem with that particular game.

But I'm using the money of someone else to do this, and I don't want to waste it on random stuff nobody actually cares about anymore.

So basically asking anyone who reads this, looking at my list of 418 projects, is there any single one you think would actually benefit from a better translation? One you would actually replay, or play for the first time, if it had one?

I would play to try and play both of these again if they had a better translation:

RJ315828 Forced NTR Dungeon -Female knight Rihanna v1.0
https://f95zone.to/threads/forced-ntr-dungeon-female-knight-rihanna.116126/#post-8070888

MOA RJ01145528 NTR Succubus v1.0
https://f95zone.to/threads/ntrsakyubasu-ntr-succubus.191754/#post-13734280

 

[teraexbf]

I've finished the core structure of my new DSLR translation engine. (The SLR system working together with DeepSeekV3.)
But to actually properly test it before releasing it I would need to remake some old translations.
I can't use new games, because if a problem occurs I wouldn't know if it's my new system screwing up, or if it's just a problem with that particular game.

But I'm using the money of someone else to do this, and I don't want to waste it on random stuff nobody actually cares about anymore.

So basically asking anyone who reads this, looking at my list of 418 projects, is there any single one you think would actually benefit from a better translation? One you would actually replay, or play for the first time, if it had one?

Suzuka's Battle Record is a pretty small game and also has decent translation requests.
Village Girl Yuma and Barrier Master
Any Golden Cat game would also be appreciated.

I would play these for the 1st time

 

[c4145317]

Is there anything you've translated that got an actual translation after the fact? I think that'd be the goal if you want to test the new system, shows how far the system has come and how close it is to "real" translation.