Do you think that this is the case to put some leaflets around the town to find them?The quest appears, but not the girl, or that Otaka group....I can't find them anywhere.
Jokes aside, apart from the two quests ("School Club" and "Otaku Club"), in this version, there's nothing to do with them.