On the topic of that plant angle, it's likely one of the alternate angles as the animations cycle, and if it's not that, we got "voyeuristic" style angles when Frank was regaling Becca with his and Lilly's exertions if he took the pill.
I like Lil fine, but I hope the next update has a lot more content from Becca at least, if not her plus Mei. CNG basically skipped 90% of Becca and Frank's last day at the hotel, we only got the morning funsies, and nothing about the "ideas" Becca wanted to run past Frank post-coitus. I know these are setting up for the Becca and Abby oneshots, but given the length of this project thus far, there are a good number of bits that have added up and if they aren't covered by the spinoff VNs it's gonna feel like some crucial development has been left out. I'm not saying I'm not here for the lewdness primarily, but I do want some character development.
Character development does not mean Frank arguing with himself constantly. However, the last update did finally feel like it was moving past that, now there's just the last hurdle/stumbling point of Abby and how Frank will fuck that up at some point for our dark middle chapter, before he finally relents and just hands everything over to Becca because she's so clearly, obviously the only person that can finagle this whole situation she created because Frank's a dummy that will screw it all up with his good intentions.
Edit: Double-checking and comparing the plant/chairs situation in the game, the planter box doesn't even go that far between the arm chairs, that angle is situated right between them, and in the last update when you get back to the new living room the planter
clearly stops way before that point. I hope someone got fired for this blunder.
View attachment 2800354
FakeEdit2: Now, let's talk about how in the main game, the scene where Lily shows up crying to Frank she's not wearing shoes,
View attachment 2800344
while in Lilith's Longing, that same scene shows her clearly and explicitly entering the apartment with shoes on.
View attachment 2800348