- Jul 3, 2018
- 502
- 255
- Thread starter Bob69
- Start date
- Sep 27, 2018
- 109
- 101
This is one of, if not THE worst machine translation I've ever seen implemented into a game. And then it's being sold! You're better off playing it in Japanese and using Textractor.
- Mar 16, 2021
- 365
- 640
The bit I played was some of the worst I have ever seen. MTL can actually be okay if edited by someone clever who actually knows English natively (they can fix the pronoun problems and the who's talking to who problems and the 'bread bread bread' problems)... but nobody who knows English was ever near this abomination.
The best thing you can do is just fast-forward through the non sex scenes, they will be incomprehensible. Then for the sex scenes just make up your own dialogue in your head based on the CGs. Like
MC: 'Mu hu hu hu I am raping you so hard like my twitter comments pwning people who don't realize Guy Gardner was the best Green Lantern!'
Girl: 'Noooo why are you so fat and ugly and hairy and stinky how many weeks since you showered jesus christ is that fungus on your dick?'
MC: 'Hue hue hue!'
Last edited:
- Mar 2, 2019
- 14,518
- 158,147
- Mar 16, 2021
- 365
- 640
Yeah, for anyone who hasn't noticed, it's a trend for Japanese porn companies to make to make an 'export' version of their game which has shitty English translation and shitty Chinese translation, and the original Japanese voice, but not the original Japanese text.
Presumably so Japanese people can't just torrent/download a Japanese voice/text version from China or f95zone. People in Japan serving or torrenting the Japanese voice/text version face severe penalties including jail time. So at least they can preserve their Japanese sales.
Last edited:
- Mar 2, 2019
- 14,518
- 158,147
tbh I probably could fix this up a bit better but I don't know coding. Also my brain is melting from going full blast for auto script correction and translation error correction so yea. Also I would just like to rant a little. First I really hate rant unless it need to be said and this is one of those cases. For the uploader/mtl translator is it really that hard to fix and touch things up so they sound grammatically correct. Look I don't mind ppl mtl these games but for the love of all this god in japanese porn VN world!!! Just go back and make sure you fix things up so there understandable cause this is really bad. I understand we get it for free and all but I think many of us here can all agree that this could have been way better.
- Mar 2, 2019
- 14,518
- 158,147
No clue what browser or anti-vir you use. But theres probably the option to ignore it and download anyways.
If you not you can turn the antivir of for the download.
I rather take fat fucker than playboy bastard who being cocky and shit anyday of the week. That just me on preference
why not just use chatgpt to translate? I've tested writing complex japanese paragraphs and telling it to translate into english, and it does it perfectly.
- Jun 23, 2017
- 607
- 1,005
Forget ahegao, it's all about the angrygao. She might hate my guts, but she loves my nuts 
I think I'll just set the language to JP and enjoy the scenes.
I think I'll just set the language to JP and enjoy the scenes.
- Jun 7, 2017
- 234
- 654
girls that look like they fucking hate my guts?
The POISON special.
I hope Bunnywalker get their hands on this
I just went And looked for the cg of this game and I could say thats some Insane Scat I've seen in a while