blackhedgehog

Member
Jul 3, 2018
324
117
Does anyone have the Japanese version ? I couldn't find it anywhere on the internet
 
Last edited:
Dec 7, 2018
241
712
Does anyone have the Japanese version ? I couldn't find it anywhere on the internet
Same problem here, just looked around a bit and no matter where I went everyone only has this shitty MTL version to offer.
 
  • Like
Reactions: Hafallado

kzk0987

Active Member
Sep 6, 2017
608
539
Honestly, can you get a sense of the story with this MTL or its borderline non sense?
It's understandable. Besides the usual problem of the MTL not really knowing which pronouns to use when translating Japanese and translating onomatopoeia in weird ways, it's the quality you'd expect from modern (possibly AI-assisted) MTL. it doesn't devolve into the usual MTL abstract poetry all that often.
Not a good translation by any stretch of the word, but readable.

I don't know why the hell the description's translation is so much worse than the game's translation lol. Probably the store page was done punching the DL site text into some online MTL or whatever the fuck instead of whatever they're using for the game proper

EDIT: I have some screenshots from back when I played. I chose some good, some mixed but understandable (which is how most of the game reads) and some funny nonsense.
capture_001_12102023_194403.png capture_003_30092023_230627.png capture_011_01102023_134825.png capture_018_02102023_005117.png capture_014_01102023_190817.png capture_006_30092023_233345.png
 
Last edited:

shiion1

Member
Mar 1, 2017
323
241
It's understandable. Besides the usual problem of the MTL not really knowing which pronouns to use when translating Japanese and translating onomatopoeia in weird ways, it's the quality you'd expect from modern (possibly AI-assisted) MTL. it doesn't devolve into the usual MTL abstract poetry all that often.
Not a good translation by any stretch of the word, but readable.

I don't know why the hell the description's translation is so much worse than the game's translation lol. Probably the store page was done punching the DL site text into some online MTL or whatever the fuck instead of whatever they're using for the game proper

EDIT: I have some screenshots from back when I played. I chose some good, some mixed but understandable (which is how most of the game reads) and some funny nonsense.
View attachment 3014098 View attachment 3014100 View attachment 3014103 View attachment 3014106 View attachment 3014109 View attachment 3014117
Thanks for the reply. I played one route and I could at least get the sense of the story, so yea its doable
 

Estronix

Newbie
Jan 21, 2022
65
19
Guys does anyone have the pic of em cum-soaked without text, that appears on the menu?

i only found the normal version

i also saw Orico has uploaded some other pics for the game but i can't find em without texts, his Twitter account got the link for his Pixiv but it doesn't work simaiX03_image02.jpg

F7Mx24Ea8AEG536.jpg
 
Last edited:
  • Like
Reactions: 1_heart_

Gutzdeep

New Member
May 28, 2023
12
12
May have been good but just had to make a disgusting gross as fucking hell weird nasty fat fucking otaku/incel troll... wtf is the point of that shit and if your a disgusting looking creeper like him IRL it wouldnt be something your happy about? This nasty shit just ruins these types of things.