Sisterly Lust - German translation

[Deleted member 2919053]

Die Übersetzung wurde in das Spiel integriert.

Download:
Sisterly Lust - 1.1.6 Extra

 

[Perverteer]

Fantastic, thanks a lot for creating this translation! I'd like to include it in the official game, with proper credits to the translator. Would you be okay with that?

 

[Deleted member 2919053]

Fantastic, thanks a lot for creating this translation! I'd like to include it in the official game, with proper credits to the translator. Would you be okay with that?

Moin Perverteer,
you have to ask Hein Dattel if he agrees, but I don't think he minds.

Greetings from Germany

 

[Perverteer]

Ah right, I'll ping him for good measure here. Hein Dattel

 

[Hein Daddel]

Hello Perverteer,

I do not mind, would be very happy about it.

Some appreciate it after all.

 

[Perverteer]

Hello Perverteer,

I do not mind, would be very happy about it.

Some appreciate it after all.

Very glad to hear that, I'll ship the translation in the next bugfix release.

 

[JBZ]

Very glad to hear that, I'll ship the translation in the next bugfix release.

When is the next bugfix coming? The texts are not yet 100% translated and there are also some errors.

 

[Perverteer]

Not sure yet, I'm waiting on the Russian translation so that I can include that one as well.

 

[Hein Daddel]

1. Update:
Die ersten 10 Tage sind überarbeitet.
Weitere Updates werden folgen.

 

[Deleted member 2919053]

Moin Hein Dattel,
habe es aktualisiert.

 

[Hein Daddel]

Moin Hein Dattel,
habe es aktualisiert.

Danke

 

[JBZ]

1. Update:
Die ersten 10 Tage sind überarbeitet.
Weitere Updates werden folgen.

In der script.rpy ist noch sehr viel SIE enthalten. Und damit startet ja auch das Spiel. Wenn du das überarbeitest hast, dann schau ich mir die Übersetzung genauer an. Außerdem zeigt sich dann, ob du das mit den Texten, die noch in englisch sind, selber ändern kannst, z.B. "What is your name?". Ansonsten helfe ich dir da gerne.

 

[Hein Daddel]

In der script.rpy ist noch sehr viel SIE enthalten. Und damit startet ja auch das Spiel. Wenn du das überarbeitest hast, dann schau ich mir die Übersetzung genauer an. Außerdem zeigt sich dann, ob du das mit den Texten, die noch in englisch sind, selber ändern kannst, z.B. "What is your name?". Ansonsten helfe ich dir da gerne.

Das Geheimnis ist keines mehr! (00layout.rpy)

 

[Hein Daddel]

2. Update: Mit MOD
Die ersten 12 Tage sind überarbeitet.
Weitere Updates werden folgen.

 

[wwwlllwww2]

ich bekomme die übersetzung nicht hin

 

[Hein Daddel]

ich bekomme die übersetzung nicht hin

Hallo siehe Anhang
bzw. Warte auf das nächste Update

 

[wwwlllwww2]

das habe ich verstanden aber wie kann ich die daten zu einem ordner machen .... allso die German daten

 

[Hein Daddel]

Hallo,
ganz einfach. Wenn Du die Datei (durch drauf tippen) im Browser öffnest, gehts Du (bei Firefox zB.)
auf "Datei" (ganz oben Links) und öffnest das Menue. Dann "Seite speichern unter..." und dann Speichern.
Im Download Ordner findest Du dann die fertige Datei.

Ich hoffe das es jetzt klappt.

 

[wwwlllwww2]

Hallo,
ganz einfach. Wenn Du die Datei (durch drauf tippen) im Browser öffnest, gehts Du (bei Firefox zB.)
auf "Datei" (ganz oben Links) und öffnest das Menue. Dann "Seite speichern unter..." und dann Speichern.
Im Download Ordner findest Du dann die fertige Datei.

Ich hoffe das es jetzt klappt.

danke

 

[Hein Daddel]

3. Update: Mit MOD
Die ersten 20 Tage sind überarbeitet.
Weitere Updates werden folgen.