Just wanted to jump in here r.e. the Bordello thing.
The main thing I want to see here is to have the Bordello scenes completed for the rest of the girls. Particularly the orgy scenes...
As for Private Room content, there's a huge possibility here to introduce the option of threesomes and such with Lex. This could be done in the Cells too of course, but that's one very undeveloped area of SU. Lex gets to watch when the girl on girl happens, but he doesn't get to join in...
This is one of those areas that will be explored in the Ren'Py Re-Imagined thing. There's a bit of fanart involving guy on multi-girl action in the Re-Mix thread, and it'd be fun to incorporate some of that into the Ren'Py proof of concept.
Also, Catwoman is in the Bordello, so it'd be nice to get some Lex & Catwoman action going on!
In any case, I'm looking forward to more Bordello art!
As for the 'rule of 3 repeat scenes with minor variations' thing, yeah that gets a bit repetitive when dealing with around 3 dozen girls in the game. Shortening that progression could be a thought (as a mod or optional rule or something), but as this is essentially a 'trainer' type game of sorts, it's kind of expected...
As to whether GS Games would ever consider a remake/rebuild: After listening to their comments r.e. what happened the last time they explored this, I'm not holding my breath but hopefully Re-Imagined might inspire them to re-consider this.
Listening to the latest GS Games twitch streamcast, one of the reasons that they are mainly going to focus only on 'event/new location' content is because they don't wan't to 'poke the bear' r.e. the spaghetti code that is set up for the GS/MB/Cells using Fungus. This is why I'm on record that it's time to move on from Fungus, but SR7 doesn't sound at all interested in trying to recreate things using Ren'Py or a newer version of Unity or whatever.
In any case, the (new) ReBuilt and ReImagined contributors will keep exploring various ideas within the Ren'Py framework in the meantime!