- Nov 11, 2020
- 1,337
- 2,703
It's the American version of the show.
In the original English version, there are no explanations.
I prefer that version, because it keeps the mystery. The reason of what happen is left to your imagination.
The American version is well... American
=> Less is left to imagination, the show has to give you an explanation.For those who don't know this show, it's a about a cop around the year 2000 who, after being in coma following an aggression, wake up in 1973.
Very good show. Emphasis about the societal differences that happen in thirty year (like the place of women in the police force and society in general, homosexuality...).
Packed in only 2 seasons, because the creators of the show felt they had enough material for only 2 seasons, and didn't want to extend beyond and ruin the story. Very wise move, kudo for them. Just for that, this show deserve being viewed
DavyCroquette if you ever find the 2 versions, I advise to start with the English one, then the American one.
I prefer the former, but the later isn't bad (it's just less good than the original one
). And it's very interesting to see how they adapt each episode to American culture.I ever remember of an episode that is totally different. In the English version, it revolves around soccer fans and hooliganism. But at hooliganism is less common in the USA, they change the story of that episode for racial tensions.
