Niiiiice for Vee !!!
For Nihme i missed the "Final Form" achievement. Now i got it (i forgot to make her dance one last time in the Mess Room).
If i can, i would like to suggest some things that can be better Imo:
Major points:
Gameplay : Cloak system is unbalanced !

- Uplink & cloaking : I think it could be great to transfer the cloak system in combat from Shield to Uplink : Voron shield is actualy FAR better than be Barbed Carapace because of the "Cloack" command in combat, this one is unavailable for Barded Carapace (we can't equip Cloack Module on it but we can on Mirage Shield!), so the choice between Mirage Shield and Bardbed Carapace is absolutely not balanced Mirage is absolutely better.
This way, the Uplink System will be also uselfull (actually it's useless except for story related content) AND the choice between the 2 high-end shields will be a real choice.
- Mirage Shield & Barbed Carapace : Barbed can't equip Cloak addons unlike Mirage Shield as said before. And maybe buff to Barded Carapace shield value ? it will be more compatible with Wails Of Infinity leech feature.
- Uplink Subsystem : there is a Argus MK II but no Argus MK I !?

Here is my sugestion : change the 1st obtained to the MK I with no module, and the MK II module could be aquired way later and this one can be upgraded with Cloak modules, it sove ALL those problems in once i think.
Yhlee : She is lovable but absolutely useless, she needs some love !
- She don't even have her red dot on the map telling us where is she!!

- Some quest involving her can be good and even being more implicated in the story
- I think it would be not irrelevant to recruit her in the crew when we arrive for the 1st time on Voron System)
- Some quick other ideas: add her some jobs, add her the ranch, reveal and Krell costume, custom her Voron costume with Tailoring Kit, add discipline, milking her on Milk master 3000, run in her in the turbolift, shower spy & shower cam, add some favour actions / favour points granting actions, etc...
Voron System : very few interaction in this system, music is cool, civilization is cool, combat music is top!!!But...
- Station is useless: we can't roam in it so there is nothing to do

.
- The Ship Upgrade advertisement is nice, we need a real feature in the game ! (maybe add some restriction in the story like only upgrade dock can install Voron tech, or things like cosmetic upgrade like ship design or color, etc for Bumbling Bee)
- The Zealot Monastery is totally useless too
NX010 System : Same as Voron : pretty useless system except for farming Underverse Addons.
- Nexus station is unreachable, :'( maybe make that a high-end dungeon like Precursors Junkyard ?
- Chtonos interaction is useless, maybe some precursor/collapsar/cube/Advanced AI core can change this?
Gallery :
- Other - 19th picture: can be miss if you give Nihme the new appearance on your J-bot before giving the Military Crate to Nihme. Maybe an option to unequip the J-bot's new appearance can be an easy way to acquire that picture.
- Nihme - 8th picture: can be miss if you don't open Nihme's personal crate during 1st infiltration mission, i think A LOT of ppl missed this one !
Minor points:
Yhlee : When you try to contact her once the Krell Lab mission is done, she still use the same dialogue as when the quest is in progress.
Moira : She need a shower cam

Vee : She need some costumes, maybe she can equip her Evil Queen costume at the start of the day ? Domination is unexploited here, like her Krell pet costume who is useless except in Krell space.
Seraphine : Same as Vee for costumes, maybe she can equip her Princess costume Outside of the Holo room. She also ask for a pony environment in Holo if you try to give her a pony uniform, i think this content as been started some time ago but not finished/forgotten ?
Holo Room : toolittle exploited imo, can be a great room... especially for discipline !

Jim Exp/Level stats : useless. Maybe add some story restriction in order to make that useful like the ship can't reach system X until level Y acquired.
Milk Pet Skill stats : What is the purpose on this stat ?
Cargo Cloak module : Name and description are confusing, those module can be equipped on shield so i think we can remove the "Cargo" in name and change the description.
Illtari Station : One room is showed on the map but unreachable and unexploited at the moment.
Cargo Room B : From the moment Vee escape her stasis pod until we unlock Milk Master 3000, game still show the dialogue and picture of the moment the crew discover that Vee escaped

Nihme: She is the only representative of the Syrax race in the game !

Vaultship CHROLD OF SOULS : Instead of clicking 5 times on the box and inventory item and "activate" it can be easier and faster to just click on 1 box and set 5 cubes in a single time
that's all for me i think