Spaceport say crew gone so no job despina no officer available bar no job nothing busy market nothing and on top I can't read label properly but it's says gate are closed
Im sorry to say this but try using your brain a little please. People will assume you are 6 years old.
There is both a gallery and a content list in the main menu to help you figure out what content is in the game. The game is clearly work in progress, at a point you simply run out of content, its normal.
I already said this, but ill spell it out more clearly:
If you are looking to end the day to get the neighbor scene after buying the binocular, you can only do it if you have not ran out of content. If you ran out of content you will need to load an earlier save or start a new game to get the binocular before you run out of days to play.
You can find the mines and the spaceport on the city map. There are 3 days of content for each (Pike and Markala) . You know the spaceport because you used it to get to the Despina officers the first time. But there are other options if you go there.
The game is literally just about trying all the locations and options, and after 30 or so days you will run out of content, maybe you already did. Each time you wake up in your apartment and get shown the city map is a new day.
Most market shops are not yet implemented, no content there just placeholders.
Currently there is not yet any benefit to paying the debt to Ginny. Her dialogue tree is the most complicated: There is gloryhole (2 days) , working in the bar (2 days), and a space mission she gives you.
But im just detailing you what is written in the content list in the main menu of the game.