Not those two! But some more reasonably sized gobbos and such, yes!
The hotfix already corrected it. That said, there's also a workaround to unlock it even without the hotfix. You have to use a save/make a new one where you don't buy the binoculars from the market, then the scene will trigger!
The next update (R6.9 - should be out sometime around the end of next week) will have a save compatibility fix/system in place. So, not only will future updates not break your saves anymore, but the system will also always update your older saves (R6.6 and onwards) to the current version. I do care!
R7.5!