- Sep 25, 2017
- 61
- 22
- Thread starter Supreme_Evil
- Start date
-
- Tags
- 2d game 2dcg adventure ahegao anal sex big ass big tits bukkake cheating corruption creampie fantasy female protagonist groping group sex handjob humiliation japanese game lactation male domination male protagonist masturbation multiple penetration multiple protagonist netorare oral sex pregnancy prostitution religion rpg sandbox sex toys teasing tentacles titfuck urination vaginal sex virgin voiced
- Mar 23, 2023
- 53
- 317
[Update: this post is obsolete, does not apply to the latest Steam version]
The English version of the game was broken, so I took the time to fix it. I did this for myself, but figured I'd share my work in case other people find it useful. The archive partial-en-fix.7z contains 2 files:
Evtext3.wolf -- fixes the untranslated text for the DLC H-scenes
MapData2.wolf -- fixes the south map, including the bonus dungeon (DLC areas)
You just need to replace the files with the same name in the Data directory with these ones (backup the old ones just in case).
Edit: for a more complete patch that also fixes missing voices see my next post. I highly recommend using that instead since the voice acting in this game is very good. However, the full patch is more technically challenging to apply so if you can't or won't unpack the game you can use this partial fix instead; I've been updating both.
The English version of the game was broken, so I took the time to fix it. I did this for myself, but figured I'd share my work in case other people find it useful. The archive partial-en-fix.7z contains 2 files:
Evtext3.wolf -- fixes the untranslated text for the DLC H-scenes
MapData2.wolf -- fixes the south map, including the bonus dungeon (DLC areas)
You just need to replace the files with the same name in the Data directory with these ones (backup the old ones just in case).
Edit: for a more complete patch that also fixes missing voices see my next post. I highly recommend using that instead since the voice acting in this game is very good. However, the full patch is more technically challenging to apply so if you can't or won't unpack the game you can use this partial fix instead; I've been updating both.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Last edited:
- Jan 30, 2021
- 443
- 1,689
- Mar 23, 2023
- 53
- 317
Yes, I see the problem happens when running Game_EN.exe but doesn't happen in the version I'm playing (in which I unpacked all the files). I'm going to see if it's possible to make a patch fix for that. If not I'll post instructions for unpacking.
Update: So the problem is that the text inside Evtext.wolf and Evtext2.wolf is malformed. The game expects character names to be followed by "：" but in the AI TL version they're followed by ":". This doesn't change anything visually but somehow messes up the voices (I guess the character is used as a trigger). I accidentally fixed this for myself when I re-translated Evtext and Evtext2 from the original Japanese because I wanted a better translation. I can upload those files as well, but patching them is not as simple as Evtext3 because those 2 are found inside Game_EN.exe. The only way to replace them is to unpack Game_EN.exe first. So I'll make another patch and write instructions for unpacking the exe.
Update2: With a bit of trial and error I figured out that the trigger for Monica's voice lines is "Monica：" (the last character is Unicode FF1A). If you change any part of that then the voice line doesn't play. The AI TL botched it by using ASCII 3A (":") as the final character. The other 2 voiced characters have similar triggers: "Milli：" and "Sophia：".
Update3: When Monica splits in 2 during the clinical trial her clones have different voices and different voice triggers: "Monica (Large)：" and "Monica (Small)："
Last edited:
- Mar 23, 2023
- 53
- 317
[Update: this post is obsolete, does not apply to the latest Steam version]
Here is a more complete fix for the English version of the game. The contents are:
Evtext.wolf Evtext2.wolf -- fixes the missing voices from base game H-scenes, also re-translates them using a different MTL
Evtext3.wolf -- fixes the untranslated text for the DLC H-scenes
MapData2.wolf -- fixes the south map, including the bonus dungeon (DLC areas)
SystemFile2.wolf -- changes the title screen to English
In order to apply the patch it is necessary to unpack Game_EN.exe first.
The patch needs to be unpacked into the game directory, which should overwrite 5 files in the Data subdirectory (you'll be prompted to confirm the overwrite).
Here is a more complete fix for the English version of the game. The contents are:
Evtext.wolf Evtext2.wolf -- fixes the missing voices from base game H-scenes, also re-translates them using a different MTL
Evtext3.wolf -- fixes the untranslated text for the DLC H-scenes
MapData2.wolf -- fixes the south map, including the bonus dungeon (DLC areas)
SystemFile2.wolf -- changes the title screen to English
In order to apply the patch it is necessary to unpack Game_EN.exe first.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
The patch needs to be unpacked into the game directory, which should overwrite 5 files in the Data subdirectory (you'll be prompted to confirm the overwrite).
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
Last edited:
literal legend, i knew it had to be something with the compressed files but i'm uneducated. appreciate you making this
- Jan 24, 2020
- 408
- 1,334
- Aug 26, 2018
- 37
- 11
thanks for doing this.
BTW do you know if kyle getting with the other girls is an event you can get in-game or is just gallery exclusive? also how to get them?
- Mar 28, 2018
- 76
- 123
thank you so much for taking the time to share this even if you do this for personal project, really appreciate this so i hope you have a good one for days ahead
- Mar 23, 2023
- 53
- 317
If you're talking about the Kyle+Milli and Kyle+Sophia endings, they're "what if" scenarios viewable only in the recollection gallery. You just need to beat the game once to unlock them (fastest way is using the cow skip).
If you're talking about the H scenes, you get those by visiting the girls in their rooms at the inn while playing as Kyle. Some of the scenes require Monica's guilt/exposure stats to reach certain levels.
There are 3 shops in the game: Costume shop in the west district, Item shop central, Suspicious shop in the east. The last one sells condoms.
- Aug 24, 2023
- 19
- 2
Im getting this Error Maybe the game wasnt able to unpack properly i tried 2-3 times but it just stuck here the Patch to unlock new area worked but the voice patch is not working for me and im not getting any newly created %DEFAULT FOLDER% when I unpacked the game I am using the 0.62 version of EngimaVBunpacker. Does somebody have any idea why??????
- Mar 23, 2023
- 53
- 317
Based on the title of the window it looks like you're running the Japanese version. Are you sure you tried unpacking Game_EN.exe, not Game.exe? Take a look at the messages in the Enigma Unpacker window for errors. If you don't get a new folder and a new "_unpacked" exe then unpacking didn't work, or else it wrote the output somewhere else.
To what extent does this game have a male protagonist? Seems to be mostly told from a female PoV.
- Oct 16, 2020
- 2,314
- 31,785
- Aug 24, 2023
- 19
- 2
I did unpack the Game_En.exe which is working fine but the unpacked version don't work