CREATE YOUR AI CUM SLUT ON CANDY.AI TRY FOR FREE
x

bluerubber

Well-Known Member
Apr 29, 2019
1,044
1,760
You're right, it's strange, it seems like it's another bug in the English MTL version, apart from the fact that the voice lines don't display in the scenes, the gallery doesn't work, the saves from the Japanese version don't work either and now the DLC doesn't open the new jobs + poetry I think that everything that can go wrong went wrong

View attachment 3511874
jp version

View attachment 3511875
eng version


verdict: the game with the English mtl is broken and it is not worth spending your time on this

unless someone fixes the problems or the company that translates releases a new patch, but for that you have to communicate the bugs
because I doubt that acerola will take responsibility for this shit ¯\_(ツ)_/¯
Has anyone got this to work with mtool? It doesn't even start when running it with mtool.

I just tried the compressed version over the last couple of hours and didn't run into any issues at all other than some minor text running off screen occasionally..... well aside from the annoying translations anyways.
 

danadana

Well-Known Member
Aug 5, 2023
1,038
2,064
I just tried the compressed version over the last couple of hours and didn't run into any issues at all other than some minor text running off screen occasionally..... well aside from the annoying translations anyways.
Nobody is saying that the game is unplayable. If you really don't care about the errors mentioned, then yes, the game can be played. So it depends on each person



And the compression version has the same errors mentioned :

1- dont have voice in the scenes

2-you cant access to the dlc content in the south

3-the gallery dont save properly the scenes and you need to unlock all with the bear in your room after finish the game( the gallery dont have voice either)

4- we add a new one the texts go off the screen sometimes

5-If you don't care about these problems then play as much as you want ¯\_(ツ)_/¯

6- I have also read that the Chinese and Korean versions work well according to a user and there are no errors
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Dapp

lime904

Newbie
Jun 14, 2021
42
26
Is anyone else having the problem of Game_EN.exe deleting itself regardless of windows defender being off?
 

Supreme_Evil

⸸ БѢСЪ ⸸
Uploader
Oct 16, 2020
2,314
31,829
Nobody is saying that the game is unplayable. If you really don't care about the errors mentioned, then yes, the game can be played. So it depends on each person



And the compression version has the same errors mentioned :

1- dont have voice in the scenes

2-you cant access to the dlc content in the south

3-the gallery dont save properly the scenes and you need to unlock all with the bear in your room after finish the game( the gallery dont have voice either)

4- we add a new one the texts go off the screen sometimes

5-If you don't care about these problems then play as much as you want ¯\_(ツ)_/¯

6- I have also read that the Chinese and Korean versions work well according to a user and there are no errors
I played for about 3 hours and didn't catch any error though. Besides AI TL is trash and voice acting only moans and shit, the rest completely playable.
And yeah DLC content is locked for some reason... But hey, not bad experience tbh. I had worse.
 
Last edited:

ErnestoQSP

Newbie
Feb 19, 2018
49
93
As a result, I looked at all the scenes in the game and only became more convinced that in terms of various branches, this game is more of a step back... Well, there are a lot of them, and it's cool that they tied up the party members, diversified the game for her husband and all that. But all the same, all the branches feel even more of the same type than before
 
Dec 8, 2023
71
143
I see the NTR tag somehow got removed despite it being tagged as NTR on dlsite and the title literally being "Stolen Newlywed Monica." How does this place expect they're going to introduce 340 new tags when they can't even put in the bare minimum effort to maintain the ones they already have?
 

Supreme_Evil

⸸ БѢСЪ ⸸
Uploader
Oct 16, 2020
2,314
31,829
I see the NTR tag somehow got removed despite it being tagged as NTR on dlsite and the title literally being "Stolen Newlywed Monica." How does this place expect they're going to introduce 340 new tags when they can't even put in the bare minimum effort to maintain the ones they already have?
It was tagged, but somebody reported that there isn't ntr and it was removed by mistake.
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 

SKP123

Newbie
Mar 24, 2018
36
95
Man. MTL is really tough, half of the meanings changes and barely make any senses. I'm just gonna stick to the Mtool's ChatGPT version and import the image text from this version over. Hopefully it doesn't take Kagura early 2025 to get their version out.

1712335267869.png
 
  • Haha
Reactions: Forge Wright
Mar 12, 2018
300
562
The AI translation is mediocre - not quite the MTL poetry of the olden days, but definitely way off from DeepL and other modern translators. Not sure what was used here.
I think the best we can hope is if someone makes a GPT 4 translation, instead.
 
3.60 star(s) 21 Votes