Bobus I found another potential series of non-game breaking annoyance level bugs. The non-standard clothing, like the secretary outfit or the sexy schoolgirl outfit (the 70k one from the "Naughty Girl" shop), for example. The text descriptions for them show up on every screen in the main window, which is annoying but doesn't seem to really break much, if anything.
The one thing that could be related to this, only because I haven't seen this error until wearing the sexy schoolgirl outfit was the strangest error message ever, a pop up that simply said "yard_slut" and went away when I clicked the ok button. That was from the yard clicking on the 'go to institute' button. That's all it seemed to do, though, and I don't really know what it was supposed to be.
Finally, another small thing, the avatar image for the secretary outfit doesn't show.