QSP Abandoned Studentgirl [v011] [Vasiygame]

5.00 star(s) 2 Votes
Discussion Reviews (2)
H

Highland_Hunter

Well-Known Member
Aug 26, 2019
1,262
533
There's one,(at the least), dialog change I like to see in this game:
Please, someone fix this, please : When two females, are having sex, involving their vaginas, when they orgasm, that's not "SPERM" o_O, " facepalm" , that flows out ! (usually, :devilish:)

Maybe, they meant "semen", but that's wrong too. If your not sure what it is called, just use the "standard" . . . . "cum"
 
L

LTD

Member
Jul 30, 2017
127
113
WulfgarD said:
No, it is the same game, just a bit more advanced. And because I am such a nice person, I am willing to share my machinetranslated qsp-file View attachment 654520
Click to expand...
I found this game a couple nights ago on the new Provincial site (still keeping my eye on that, miss my Russian and other eastern european games), then posted on TFGS asking for a translation and someone tipped me to this. That's my saga.

Anyways, just wanted to express my appreciation for the translation. This is one of my favourite games, so a surprise updated version and translation of a game I thought long dead have me just giddy.

Thanks! :)
 
WulfgarD

WulfgarD

Member
Aug 18, 2017
357
178
So, I ran the machine translation. Again, I don't know if anything was broken by the translation. And before somebody starts to ask, I don't know what was changed in this version.
 
  • Like
Reactions: Pilluah, LTD and NSKnoob
M

mamalel

New Member
Dec 2, 2016
1
0
WulfgarD said:
So, I ran the machine translation. Again, I don't know if anything was broken by the translation. And before somebody starts to ask, I don't know what was changed in this version.
Click to expand...
Hi
Your translation doesn’t seem to work.
In local_ the lines from $str_5335 are empty and i got lots of ''null'' everywhere.
But thanks anyway :)
 
P

phlore101

Member
Jun 28, 2017
305
127
Stumbled across a game with a similar name, SchoolGirl 1.4.0.3, which seems to be a modded version of this game??
Anyone know anything about it? Not sure if I can link the game here but it's really easy to find if you just google it. Russian only at this stage.
 
  • Like
Reactions: griffor
H

Highland_Hunter

Well-Known Member
Aug 26, 2019
1,262
533
phlore101 said:
Stumbled across a game with a similar name, SchoolGirl 1.4.0.3, which seems to be a modded version of this game??
Anyone know anything about it? Not sure if I can link the game here but it's really easy to find if you just google it. Russian only at this stage.
Click to expand...
Look back to beginning of the posts here, especially #10 . . . you'll find your answers there . . (sometimes, it's good to read a games thread from the beginning . . ;) ).
 
P

phlore101

Member
Jun 28, 2017
305
127
Highland_Hunter said:
Look back to beginning of the posts here, especially #10 . . . you'll find your answers there . . (sometimes, it's good to read a games thread from the beginning . . ;) ).
Click to expand...
I didn't go back that far. That's like three, four years ago. Anyway, how does the whole abandoned thing work then if there is a version of this still going? Do we need to create a new game thread or can this one be revived if we link the new version along with a translation? I did have a quick look at making a request but it was a bit confusing. I can have another look at making a request if I have some more free time later.
 
Pilluah

Pilluah

Member
Sep 4, 2017
235
157
I wish more of these games would either continue development or would be mods to games like Girl life. Lot of them add some stuff, even if it would just be a new picture, but most of them die after they have built bare bones game. Some of them should just make mod to Girl life instead.

This game had great potential, it just needs more development.
 
Pilluah

Pilluah

Member
Sep 4, 2017
235
157
After having played this a lot, it fits my niche quite well and its such a shame that it stopped being developed. I love almost all the pictures in this game, they are consistently what i like.

There is too much time when i just have to repeat stuff and nothing is happening, but when ever there is content i have enjoyed it. Also, would be nice to have notelist that tells me what happens and when, for example "private lesson available from 19-20 at Gym". Would also be nice to know when there is no reason to keep doing something anymore, for example when i have experienced all scenes as waiter in the work, it would tell me that there are no further events atm, but you may keep doing it for the money or something like that.

Objectively i guess there are not many reasons why you would play this instead of other games like Girl life, but biggest issue with this game is that it is no longer being developed.

EDIT: Really would love if "School Girl" would get thread of it's own and reliable download links. It gets little confusing to scroll through this thread and try to find all the links to right places

EDIT3: Schoolgirl seems to have been updated in 2021/1/16, but only in Russian. So good news is that project is not entirely dead, bad news is that it is only in Russian...


Maybe one day this game will receive further translations. Hope so, and i really hope it will then be updated to this site as well.
 
Last edited:
WulfgarD

WulfgarD

Member
Aug 18, 2017
357
178
Pilluah said:
Maybe one day this game will receive further translations. Hope so, and i really hope it will then be updated to this site as well.
Click to expand...
The problem is, that yandex does not provide its keys for the qsptranslator anymore
. So as long as there is no new source I can't translate a qsp-file.
 
  • Sad
Reactions: Pilluah
Pilluah

Pilluah

Member
Sep 4, 2017
235
157
WulfgarD said:
The problem is, that yandex does not provide its keys for the qsptranslator anymore
. So as long as there is no new source I can't translate a qsp-file.
Click to expand...
That sucks... So i take it only way to translate the game now (without speaking Russian) is to translate every word manually... Which is not actually impossible since Qgen allows me to replace every word with a new word... but it is a lot (too much) of effort and leads to far more broken English than before...

This is bad news.
 
WulfgarD

WulfgarD

Member
Aug 18, 2017
357
178
I am quite sure, that there are a lot of other possibilities to have a machinetranslation. But I just know to use the one, where I need the yandexkey
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 2 Votes