Unity Completed Succubus Duel [Final] [Irojikake matome]

[LV4*N3jkhw6z&h]

Hi ! Here is the translation with all the menus and cards done !
I also translated (most) of the temptation choices (not the actual events tho...) so you at least know what you are selecting.

Drop the folder inside the BepInEx folder, overwrite/fuse the folders. Say yes if it asks you to overwrite things.

I can't give enough thanks to sandsea_urchin, who helped me a lot with editing. Cheers to them too !

Do people want a recap of the story ? I imagine even when it will be fully edited people won't necessarily want to restart the game to learn it, even if it is pretty fast right now.

 

[Succubus Hunter]

One fishy deck I came up with, a testing byproduct. Its turnover is insane, so 30 cards
Fishing 123:
1- gut fish, throw guts into the sea
2- get fish, bigger fish
3- back to step 1 until satisfied
View attachment 1533170
And one derived, broken combo:
"The Hunt" guarantees the 7★ ATK Archer, who deals a whooping 4400 damage to your opponent if she happens to be the same type as the monster she summoned - which is, very often. The 14 other cards are filler/fodder for Archer #2.
edit/fun fact: 2 "Hunt" will stack... So 8800+8800 damage with your 2 archers
View attachment 1533172

edit: ??? Am I the only one who missed "Archer" from Succubus Sniper had a struggle attack? (like Giganto) Cool!
Any others I might've missed when slaughtering my opponent too fast?

Wow, that is a lot of damage.

Hi ! Here is the translation with all the menus and cards done !
I also translated (most) of the temptation choices (not the actual events tho...) so you at least know what you are selecting.

Drop the folder inside the BepInEx folder, overwrite/fuse the folders. Say yes if it asks you to overwrite things.

I can't give enough thanks to sandsea_urchin, who helped me a lot with editing. Cheers to them too !

Do people want a recap of the story ? I imagine even when it will be fully edited people won't necessarily want to restart the game to learn it, even if it is pretty fast right now.

Thank you for creating this translation!

 

[Hhhhhhshshsnz]

Hi ! Here is the translation with all the menus and cards done !
I also translated (most) of the temptation choices (not the actual events tho...) so you at least know what you are selecting.

Drop the folder inside the BepInEx folder, overwrite/fuse the folders. Say yes if it asks you to overwrite things.

I can't give enough thanks to sandsea_urchin, who helped me a lot with editing. Cheers to them too !

Do people want a recap of the story ? I imagine even when it will be fully edited people won't necessarily want to restart the game to learn it, even if it is pretty fast right now.

Wow great job! Keep up the great work!
As for the story bit, from what I could tell I feel like the dev definitely isn’t just putting in your “everyday hentai plot” given how we already got the flashback telling us our Black Knight card is important and all. So I think an edited story recap could help in the long run, especially if done now when there’s really less content

 

[lazydude]

Drop the folder inside the BepInEx folder, overwrite/fuse the folders. Say yes if it asks you to overwrite things.

I don't have a BepInEx folder

 

[LV4*N3jkhw6z&h]

I don't have a BepInEx folder

Are you sure / did you install the game from here ? There should be, this is the folder from the translator plugin. I do not know what can cause it not to appear!

Wow great job! Keep up the great work!
As for the story bit, from what I could tell I feel like the dev definitely isn’t just putting in your “everyday hentai plot” given how we already got the flashback telling us our Black Knight card is important and all. So I think an edited story recap could help in the long run, especially if done now when there’s really less content

OK, so here for a story recap !

Spoiler: Story

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

I think that's for the important stuff ! For now there isn't much, but that is still interesting.

Though, as it is now, there is much much more lines of temptation/H scenes than story, so... well, I guess that kind of is the point of the game

 

[Hhhhhhshshsnz]

Are you sure / did you install the game from here ? There should be, this is the folder from the translator plugin. I do not know what can cause it not to appear!




OK, so here for a story recap !

Spoiler: Story

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

I think that's for the important stuff ! For now there isn't much, but that is still interesting.

Though, as it is now, there is much much more lines of temptation/H scenes than story, so... well, I guess that kind of is the point of the game

Thanks for clearing it all up. Definetely looking forward to where the dev goes with this

 

[sandsea_urchin]

I don't have a BepInEx folder

Or you could read this https://f95zone.to/threads/xunity-machine-translation.41352/
To be clear:
- the files go into SuccubusDuel\AutoTranslator\Translation\en\Text so pay attention to what folder the zip has
- This folder will not (naturally) exist until you've run the game through the patch&run exe.

 

[lazydude]

the files go into SuccubusDuel\AutoTranslator\Translation\en\Text

that I do have thanks


side note testing my miner deck ended up like this at turn 3

 

[Succubus Hunter]

that I do have thanks
View attachment 1534460

side note testing my miner deck ended up like this at turn 3 View attachment 1534474

That is a lot of ATK points...

Spoiler: POV: What your opponent sees

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[sandsea_urchin]

I hope we get to capture cards soon. That was the reason why Arterial of Darkness was good. I understand "Girls" cards are a no, but we could get some kind of clone/male copy instead. Or simply, allow us to browse or even use a girl's deck.
It would help catching the text of these elusive cards... There's no way to check which magic/trap card they just cast, or is there?

I also wish we could do without clicking through all that text for a simple attack, if only as an option for repeat battles.

Anyway, we'll be looking for cards we missed. In the meanwhile please report any typo or inconsistency, in text you know we've edited. Preferably not 1 by 1.

 

[Grimp]

There's no way to check which magic/trap card they just cast, or is there?

You can sit forever with the cards on screen while the text saying they're being activated is at the bottom of the screen.

The text is super tiny and hard to read even with a magnifier though.

 

[Succubus Hunter]

I hope we get to capture cards soon. That was the reason why Arterial of Darkness was good. I understand "Girls" cards are a no, but we could get some kind of clone/male copy instead. Or simply, allow us to browse or even use a girl's deck.
It would help catching the text of these elusive cards... There's no way to check which magic/trap card they just cast, or is there?

I also wish we could do without clicking through all that text for a simple attack, if only as an option for repeat battles.

Anyway, we'll be looking for cards we missed. In the meanwhile please report any typo or inconsistency, in text you know we've edited. Preferably not 1 by 1.

I agree with adding capture cards for the MC. If the dev is worried about them being OP, perhaps there is a way the cards could be consumable. Or perhaps they could permanently reduce the player's starting Life Points similar to how Dark Chips worked in the Megaman Battle Network Series.

 

[V KO D 693]

One fishy deck I came up with, a testing byproduct. Its turnover is insane, so 30 cards
Fishing 123:
1- gut fish, throw guts into the sea
2- get fish, bigger fish
3- back to step 1 until satisfied
View attachment 1533170

Yooo The deck is great, i made slight adjustments so it fits my playstyle, you could also try this variation.
( Old screenshot , i accidentally added lucky instead of a third fish )

 

[sandsea_urchin]

I shot the Flame Priest / but I didn't shoot no choir girlie

edited: now with 20% more pewpew!

 

[EL'Selta]

I hope this game gets a VR sequel. Even if the graphics suck, I would love to enter a virtual world where we fight demons with trading cards while avoiding having your soul taken when LP hit zero.

I hope this can be made into a two player tcg. I am sure many players would love to play card games with their own special succubus <3


I clicked your link but it came up as random text.

just look up the "my eyes spongebob" meme, not much else lol

 

[EL'Selta]

That is a lot of ATK points...

Spoiler: POV: What your opponent sees

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

no yeah, miner decks r ridiculous. especially if u get the excavation shovel, blow all ur spells, and use that mage that gets 90 for each spell u've cast. easily gets 2k attack on those dudes and unnecessary amounts for yourself

 

[nvoim]

Does the penalty you get for losing to a cupid ever go away?

 

[Hhhhhhshshsnz]

Does the penalty you get for losing to a cupid ever go away?

What penalty?

 

[nvoim]

What penalty?

I might be misunderstanding the translation, but it seems if you lose to the cupid then after the scene you get a pop up saying the MC is weaker to pleasure. In subsequent matches the MC takes extra damage from pleasure attacks even before debuffs are applied to them.

 

[lazydude]

I might be misunderstanding the translation, but it seems if you lose to the cupid then after the scene you get a pop up saying the MC is weaker to pleasure. In subsequent matches the MC takes extra damage from pleasure attacks even before debuffs are applied to them.

iirc that weakness is only applied when fighting the angel and yes it's permanent