Da ich das nicht nachvollziehen kann, ist das schwierig. Hast Du nur das File de.rpy installiert oder auch das Zusatzarchiv von mir? Versuch es erstmal nur mit de.rpy (lösche das Verzeichnis tl und die custom_*_translate.rpy/rpyc-Dateien).
Schön dass es jetzt klappt... Aber wäre nett wenn Du uns noch verraten würdest woran es lag
musste einfach paar marl neu startenSchön dass es jetzt klappt... Aber wäre nett wenn Du uns noch verraten würdest woran es lag
das habe aber klappt nicht ka warumSchön das Du es hinbekommen hast.
Eine Hilfestellung gibt es hier, Du musst die Seite nur mit Google-Translate... übersetzen lassen.
You must be registered to see the links
Im laufe des Spiels erhöhst Du das, wenn mehr Orte freigeschaltet werden, dort kannst du Training... machen.
Hab ich doch geschrieben (und jetzt auch so geändert). Vorher wars ein wildes Durcheinander in dem Mrs. Smith mal im zweiten und mal im dritten ihr Büro hatte.Erst kommt Erdgeschoss / Parterre, dann Obergeschoss / 1. Stock, dann Obergeschoss 2. / 2. Stock, .... und dann Dachgeschoss.
Was hat das mit der Deutschen Übersetzung zu tun?
Ja dann geht's nicht. Der definiert eine eigene Sprache, die technisch weder Englisch noch Deutsch ist. Abgesehen davon: was soll das bringen? Der Patch ist auf Englisch, da hilft auch keine Community-Übersetzung.
Wie kann ich es denn übersetzten? Ich habe es gerade mal mit dem RenPy Translation tool probiert aber das scheint nicht wirklich zu gehen. Was kann ic dafür nutzen?
