Seeing this get a Steam release reminded me to check on the progress of his next work...
You must be registered to see the links
- Thread starter archedio
- Start date
Didn't even know they had a previous work. Surprised to see it was female mcSeeing this get a Steam release reminded me to check on the progress of his next work...You must be registered to see the links
- Jan 30, 2021
- 421
- 1,588
he messaged someone in march so hes been mia since marchSeeing this get a Steam release reminded me to check on the progress of his next work...You must be registered to see the links
- Jul 24, 2020
- 144
- 334
Extra areas unlock as the scenes progress, scenes progress in line with how many condoms you've found, sold and subsequently the bull has used. If you're not getting the popups in the top left while out collecting junk, you've missed a condom somewhere on the map.
- Nov 17, 2022
- 18
- 13
- Jul 20, 2018
- 1,822
- 2,799
Well, I decided to take a look at the Steam version of this game to see what's what, and...
First of all, the translation quality is... about the same? I'd have to dig around a bit more to be sure, but the only things that are better is that 1, they stuck with Sherry as the name at all points, so it doesn't randomly switch between Sherry and Shelly at certain points. The 2nd thing that is improved is the Sherry's Secret menu which was properly edited to look good, unlike what we had in the original fan translation.
The second thing I've noticed is that... it seems like the steam version is... a tad less optimized than the fan translation. I'm not sure what's wrong with it, exactly, but it seems to eat up a bit more resources than the original, and it has a tendency to... frame-skip? I think? Under certain circumstances. Just walk back and forth in the hotel lobby for example, left to right over and over, and pay attention, and you'll likely see what I mean. It'll be even more noticeable if you run it sandboxed or have a bunch of other things running at the same time... so on and so forth. Depends on the system.
The important thing is that this isn't happening with the original fan TL, so I don't know what they did to cause it in this version...
All that aside, the game seems to have the exact same behavior as the Fan TL, including what I assume is a bug with the Alcohol over at the top of Square Park that keeps respawning whenever you enter and leave that particular area.
That said, even without that bug, it's not particularly difficult to beat the game before Sherry does all that much with Gordon... Not gonna get into that again though. I ranted enough about that back when I originally played the Fan TL.
First of all, the translation quality is... about the same? I'd have to dig around a bit more to be sure, but the only things that are better is that 1, they stuck with Sherry as the name at all points, so it doesn't randomly switch between Sherry and Shelly at certain points. The 2nd thing that is improved is the Sherry's Secret menu which was properly edited to look good, unlike what we had in the original fan translation.
The second thing I've noticed is that... it seems like the steam version is... a tad less optimized than the fan translation. I'm not sure what's wrong with it, exactly, but it seems to eat up a bit more resources than the original, and it has a tendency to... frame-skip? I think? Under certain circumstances. Just walk back and forth in the hotel lobby for example, left to right over and over, and pay attention, and you'll likely see what I mean. It'll be even more noticeable if you run it sandboxed or have a bunch of other things running at the same time... so on and so forth. Depends on the system.
The important thing is that this isn't happening with the original fan TL, so I don't know what they did to cause it in this version...
All that aside, the game seems to have the exact same behavior as the Fan TL, including what I assume is a bug with the Alcohol over at the top of Square Park that keeps respawning whenever you enter and leave that particular area.
That said, even without that bug, it's not particularly difficult to beat the game before Sherry does all that much with Gordon... Not gonna get into that again though. I ranted enough about that back when I originally played the Fan TL.
I don't know how it's physically possible to get NTRed when you play a guy with a shotgun. You can't even say there's some bullshit magic hypnosis involved.
IIRC Saikey does not actually know japanese. Posted a shit ton of "edited" MTLs to advertise his patreon, hides somewhat more competently edited MTLs behind said patreon and has somehow conned his way into translating games for steam releases. I would not be surprised if he just edited the fan TL.
- Jul 20, 2018
- 1,822
- 2,799
I'm well aware that Saikey, the person, which I believe was formerly known as "NTR Angel" knows jack and shit when it comes to Japanese, on top of having a debatable grasp of the English language. (Assuming they haven't made an effort to learn, but that seems doubtful...) However, supposedly, when they made their "Saikey Studios" into a more proper publishing gig that helps JP devs publish stuff on Steam etc, they hired a translator or more to help with things. Supposedly.
I didn't really dig deep to see what the deal is.
Their "studio's" translations vary in quality quite a bit... and unfortunately, even if they have a translator on staff, if said translator's grasp of the English language is poor, you'll still end up with MTL tier stupidity at times.
- Sep 9, 2018
- 52
- 83
Devs' back, and apparently they got hospitalized.
You must be registered to see the links
- Oct 28, 2017
- 79
- 186