If I may make a suggestion:
the translation would be better placed on the line below rather than following the original text.
It will make reading easier and more enjoyable.
While Carmine finds a way to improve the text box, you can use "Universal Ren'py Mod" to modify it yourself.
This is the main reason I use URM, as well as being able to name the saves in the games that don't allow it.