Pretty much, yes, this way Suguha's storyline is no longer a "distraction", as those who didn't care for it saw it as, it instead becomes just another cog in the big goal of Inoda eventually turning Asuna into his #1 slut. This honestly feels like the best of both worlds for those like me who liked (Prefered over Asuna even) Suguha's scenes and those who didn't want the Hebishima storyline to be a distraction from the Inoda&Asuna main one (The fact that I didn't like Hebishima myself because of how Sugu would inevitably end under his influence and that I also really wanted to see a Suguha x Asuna threesome is just an extra for me).
Those were the options I also did choose, because yeah, I mean, to be fair it COULD be hurried, because when you get down to it the entirety of this game's "plot" is based off everyone acting OOC and/or stupid for it to happen at all, the actual SAO characters would never fall for even half of what fucks them over in here and is all for the sake of NTR, but at least when it goes slow burn it feels more realistic and plot-moved than your average 20 page SAO NTR doujin does. Inoda technically discovered he was a sex god by fucking Asuna in-game, he's your average NTR loser that has never had sex but has a massive dick and is a pro at using it the first time enough to make anyone forget about their husband/boyfriend/love interest already, hell, despite being blackmailed into it the videos of Asuna's mom in the blog already show he's apparently fucking her better than any of her fuckboys did, and he literally fucked Asuna silly to the point she fainted the rainy night when they did, and that with him using a condom (And we all know the Hentai rule of the girl's pleasure going up for like a hundred when no condom is used, especially in NTR, lol). So him being able to subdue the other girls with his dick wouldn't be too farfetched honestly, especially as none of them have an actual boyfriend like Asuna and are mostly suffering from Kirito not paying attention to her (Hell, Suguha already became a low-key sex-addict who just hasn't fully lost her actual personality just yet, thanks to Hebishima).
As for "how to deal with Hebishima", that honestly would be surprisingly easy regardless of wht Fujino decides...like, the only reason he's getting away with what he does is because he's being protected by NTR Guy logic, where authorities don't exist, nobody is smart enough to report them to them, etc. If Inoda finds out about him fucking Sugu and then tells Kirito about it, they could use Kirito super-hacker skills ton just expose his entire collection of videos and other incriminating evidence he no doubt has on his phone and PC to the police and he would be fucked for life (After all we know Fujino at least kept Kirito being able to do such things in this story despite making him a chronic idiot, when he had him nuke the anonymous school forum from Part 1).