I just checked and it does look like some of the cues I thought might show using an editor may not be (scales, screwdriver, pills).
However, there is still the matter of these all in that other person's inventory:
View attachment 2161072
View attachment 2161073
View attachment 2161074
Once the MC goes to their bedroom after buying the wrench and overalls, they merge into one spot - they don't add an additional spot with them merged. Also, is it possible (it may be) to jump to the birth control pills task for Jessica without first doing the camera quest for Gerda/Priscilla?
View attachment 2161076
<- Birth Control Pills quest, right?
I am still under the assumption that we are still dealing with an editor, at this time.
I could be wrong - but that's a lot of stuff in the inventory.