- Nov 19, 2018
- 1,035
- 2,464
Thanks, mateHere's my compressed version.
Ok, I will take a look. Different proofreaders worked with the text and some of them made their 'own' vision additions (don't know why). I was trying to fix it, but maybe I missed something.This a error or a bad translation, she said in the story that the last time she did have sex with Paul was 6 months ago, but now she says it was 2.
Thank you for noticing, wish you the best.Ok, I will take a look. Different proofreaders worked with the text and some of them made their 'own' vision additions (don't know why). I was trying to fix it, but maybe I missed something.
Here is a choice error i rejected David to come to the Shop but the game just assumes that i accepted.Ok, I will take a look. Different proofreaders worked with the text and some of them made their 'own' vision additions (don't know why). I was trying to fix it, but maybe I missed something.
Already fixed.Here is a choice error i rejected David to come to the Shop but the game just assumes that i accepted.
P.S. I drank the wine and not to see if that's the cause, but no he still comes to the shop.
Thank youAlready fixed.
You can unpack archive in folder 'game'. But maybe you will need to start new game (or at least start from save in the cafe scene beginning.Thank you
Do i have to redownload or is there a patch?
ThanksYou can unpack archive in folder 'game'. But maybe you will need to start new game (or at least start from save in the cafe scene beginning.
Yeah, first proofreader used strange single quote symbol wich was not supported by custom fonts, so I just replaced it. And the stupid ren'py translation system (wich is based on full row hash, but I don't sure about that) is forcing you to make new translation. I've spend a couple hours fixing translation because of that too.Well, I translated the first version of the game to Spanish and now when trying to update it to 2.0 I have seen that day 1 is totally rewritten again... the conversations are more or less the same but some expressions have changed, although the story remains the same.
The game is still very good and let's hope it stays that way. Good job.
Soon I will have the new update translated into Spanish.
Greetings. Darax