Easier said than done. Finding a decent way to do that will be challenging, but I don't know how long the solution to this has been sought after. There is supposed to be another release soon.Just make them all ineligible to randomly become pregnant until the quest is completed.
Solution so obvious, I don't understand why it's not already implemented.