He said on twitter the game is complete so it might just be an automated thing or a bugfix like last timeStrange. The game does not seem to be finished. I just visited the NLT Media site and see that the countdown for a new chapter is working again. Have a look here:
You must be registered to see the links