Here's another full
translation (without using BepInEx).
The entire UI sizes are fixed now and the map image is translated.
If someone want to fix it more, ping me.
Thanks for the translation, the original using BepInEx was not working on Linux so this was really nice.
Only problem now is that the text speed is fairly slow, don't know enough to modify the game.
Edit: after playing for a bit, it's only in the tutorial that it is a problem as you can skip the text otherwise.
Still the game is fairly grind and more than a bit hard, maybe too hard for me to enjoy since I don't play these types of game normally.
A full save will probably be more fun for me.
Edit2: Nevermind, a full save doesn't bring much, especially since a few of the witches are more of a palette swap than anything else.
Overall, the game was a bit of a letdown for me.