- Nov 16, 2021
- 2,870
- 3,253
If it works for you, its translation quality is the same as Regina's. That is, high quality.
- Thread starter Supreme_Evil
- Start date
Pretty much every Double Melon game is a masterpiece. This one has some pretty good sexscenes, and quite a lot of them too. The Artstyle changed a bit as well and the whole thing is full of nice angles, nice to see the artist experimenting and improving.
- Nov 16, 2021
- 2,870
- 3,253
No kidding
. The big problem (from my perspective) was the ocassional scat introduced, but I have seen nothing of the sort in their latest games. And if there was, you had the option to censor it and were warned beforehand.3 pages of comments and still none about how good the translation is
I don't know if 'ai' means a dazedanon level gpt 4 translation or a google translate one
- Nov 16, 2021
- 2,870
- 3,253
I posted about it some posts ago. In any case, quality of the translation:
There are a few mistakes. Classics like using "he" even when we are talking about a girl are present. Some possessive adjetives are messed as well. However, the rest of the game is actually well translated. You can understand everything just fine if you have a basic level of English.
- Oct 16, 2020
- 1,428
- 14,270
Ask the dev on ci-en, because it's his official AI TL patch. There's no mentions on DLsite or whatever about what engine he used.
And I've added the link in the OP to clarify the source of translation for everyone.
You must be registered to see the links
Last edited:
- Nov 16, 2021
- 2,870
- 3,253
Youre always a champ for translating games despite this age of nonstop, shitty, mtls.
uugh, stupid translation, why on earth bake in the translation inside the exe, this way i can't port it to any other system like android or linux.
so whoever made this translation; "you suck"
so whoever made this translation; "you suck"
- Sep 3, 2018
- 271
- 507
Are you aware of what a minus sign is? thought so...
No, you don't understand, it's perfect. Since we can play without shitty tl too. And it's also very usual for the official translations, pretty sure all of them were like that. Not to mention files are easily extracted if you can use unpacker.
I think someone was asking about the model used, IIRC dlsite ai translator utilizes some paid Chinese ai translation model which became mildly popular last year or so, it can also translate pictures if I'm not mistaken. Very impressive compared to the old openai (gpt3.5), but on the same level more or less (you can see it repeats things all the time).
- Aug 28, 2018
- 388
- 540
- Nov 16, 2021
- 2,870
- 3,253
I did. However, did you notice that what you wrote makes no sense unless you put a "=" between "scat" and "dope". Thought so...
I sorry but can you explain this to me? Did not heard anything about something like that.
- Mar 17, 2019
- 479
- 569