I beat Natsumi at arm wrestling repeatedly and quest is stuck at 1/3. You can keep challenging her until the quest is completed. She’s at the fitness on Saturday and Sunday evenings.