Played trough the game and had loads of fun, but had two suggestions or questions more of -
1. Would it be possible to have seamless "Game Over" loops? For example with the Nyun + Tali Game Over one, with the white fuzzy bugs, You'd have one loop where they plant the eggs into Tali/Nyun, followed by another where the eggs are then released, perhaps with some variation.
2. Parasitic Enemies. Could be something that crawls up Tali, infests here in some way providing various effect, spontaneous egg laying, breast/belly expansion etc. Could also just be a living suit or something, or perhaps the slugs adapting to Tali and just sticking to her/using her.