I haven't played this new update, so I don't know if anything has changed, but up until the day of my comment, the only thing the developer did was cut the dialogue where Norah talks about Fynn, keeping the rest the same. This means it was simply omitted. The developer kept the fact that Norah isn't a virgin, even though she's been in love with the MC for years. She even says she's never had an orgasm during sex, and this dialogue was related to the size of Fynn's penis and how he penetrated her like a jackhammer. The developer also kept the dialogue where the MC talks about the small size of his penis, and Norah says there are bigger ones, but that his is perfect for her vagina, which again was related to Fynn.
I don't like it when a character who's a childhood friend isn't a virgin, especially when she claims to have always been in love with the MC, because even though she's very close to him and has a very special relationship, she still slept with some random guy. I wouldn't have a problem if it were a girl the MC had just met, as long as she didn't go into details about her sex life with her ex-boyfriend.